Текст и перевод песни Sonia López - Hechicera

Hechicera

Me dicen hechicera yo no sé por qué será
Yo no sé por qué serán así.
Cuando paso por la calle me comienzan a gritar
Hechicera ya no seas así!
Me dicen hechicera yo no sé por qué será yo no sé por qué serán así
Cuando paso por la calle me comienzan a gritar
Hechicera ya no seas así
Yo no tengo bebelisos ni manera de hechizar
Solo tengo mi sonrisa y mi modo de besar
Me dicen hechicera yo no sé por qué será yo no sé por qué serán así
Cuando paso por la calle me comienzan a gritar
Hechicera ya no seas así
Yo no hechizo con retratos ni con prendas de vestir
Pero dicen que mis ojos no los pueden resistir
Me dicen hechicera yo no sé por qué será yo no sé por qué serán así
Cuando paso por la calle me comienzan a gritar
Hechicera ya no seas así
Hechicera
Hechicera
Por mi modo de mirar
Por mi modo de besar
Hechicera
Hechicera
Por mi modo de vestir
Por mi modo de reír
Hechicera
Hechicera
Por mi modo de mirar
Por mi modo de besar
Hechicera
Hechicera
Por mi modo de vestir
Por mi modo de reír

Sorcière

Ils m'appellent sorcière, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi ils sont comme ça.
Quand je passe dans la rue, ils commencent à crier
Sorcière, arrête d'être comme ça!
Ils m'appellent sorcière, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi ils sont comme ça
Quand je passe dans la rue, ils commencent à crier
Sorcière, arrête d'être comme ça
Je n'ai pas de potions ni de façon de jeter des sorts
J'ai juste mon sourire et ma façon d'embrasser
Ils m'appellent sorcière, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi ils sont comme ça
Quand je passe dans la rue, ils commencent à crier
Sorcière, arrête d'être comme ça
Je ne jette pas de sorts avec des portraits ni avec des vêtements
Mais ils disent que mes yeux ne peuvent pas résister
Ils m'appellent sorcière, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi ils sont comme ça
Quand je passe dans la rue, ils commencent à crier
Sorcière, arrête d'être comme ça
Sorcière
Sorcière
Par ma façon de regarder
Par ma façon d'embrasser
Sorcière
Sorcière
Par ma façon de m'habiller
Par ma façon de rire
Sorcière
Sorcière
Par ma façon de regarder
Par ma façon d'embrasser
Sorcière
Sorcière
Par ma façon de m'habiller
Par ma façon de rire