Текст и перевод песни Sonia López - Laberinto

Laberinto

Voy envuelta entre las sombras de esta gruta
De esta gruta, que es mi vida
Con tu ausencia has formado un laberinto
Del que no puedo salir

Si regresas con la luz de tu mirada
Yo me sentiré salvada
Mas te llamo y mis palabras son cortadas
Por el eco y es que no quieres venir

Te llamo
Solo el eco me responde por toda contestación
Te busco
En el negro laberinto que me pinta la obsesión
Te grito
La esperanza va muriendo ddentro de mi corazón
Te llamo, te grito
Y solo encuentro en el eco respuesta para mi dolor

Te grito
La esperanza va muriendo dentro de mi corazón
Te llamo, te grito
Y solo encuentro en el eco respuesta para mi dolor

Лабиринт

Твой уход соткал тени в виде пещеры
Из которой стала моя жизнь
Твоё отсутствие воздвигло лабиринт
Из которого я не могу найти выход

Если ты вернёшься со светом своего взгляда,
Я почувствую спасение
Но я зову, и мои слова обрываются
Эхом, ведь ты не хочешь приходить

Я зову тебя
Но лишь эхо отвечает мне
Я ищу тебя
В тёмном лабиринте одержимой тоски
Я кричу тебе
Надежда гаснет в моём сердце
Я зову, я кричу
Но лишь эхо отзывается в ответ на мою боль

Я кричу тебе
Надежда гаснет в моём сердце
Я зову, я кричу
Но лишь эхо отзывается в ответ на мою боль