Текст и перевод песни Sonia Rivas feat. YOSHIO - Él de la Banca de Atrás

Él de la Banca de Atrás

Y pensar que empezó como un juego
Tú eras mi compañero, el de la banca de atrás
Y pensar que te decía las cosas
Que a ti te molestaban, pero querías escuchar

Mas no entiendo, porque al llegar del trabajo
Me recuerdas tantas cosas, dime qué sucedió

Vas a ser papá, voy a ser mamá
Sólo Dios dirá, qué será, será
Ven abrazame que quiero gritar
Es que te quiero tanto, vas a ser papá

Te ibas enamorando del de la banca de atrás
Pero todas tan juntos, como lo estamos hoy

Ahora entiendo, porque al llegar del trabajo
Me decías tantas cosas, por lo qué sucedió

Vas a ser papá, voy a ser mamá
Sólo Dios dirá, qué será, será
Ven abrazame que quiero gritar
Es que te quiero tanto, vas a ser papá

Le garçon du siège arrière

Et dire que tout a commencé comme un jeu
Tu étais mon partenaire, celui du siège arrière
Et dire que je te disais des choses
Qui te dérangeaient, mais tu voulais entendre

Mais je ne comprends pas, pourquoi en rentrant du travail
Tu me rappelles tellement de choses, dis-moi ce qui s'est passé

Tu vas être papa, je vais être maman
Seul Dieu dira, ce qui sera, sera
Viens me serrer dans tes bras, j'ai envie de crier
C'est que je t'aime tellement, tu vas être papa

Tu tombais amoureux de celui du siège arrière
Mais tous ensemble, comme nous le sommes aujourd'hui

Maintenant je comprends, pourquoi en rentrant du travail
Tu me disais tellement de choses, à cause de ce qui s'est passé

Tu vas être papa, je vais être maman
Seul Dieu dira, ce qui sera, sera
Viens me serrer dans tes bras, j'ai envie de crier
C'est que je t'aime tellement, tu vas être papa