El Reencuentro - Sonia Rivas перевод на немецкий

El Reencuentro

Hola, ¿cómo estás?, qué linda te ves
Te he extrañado tanto, hasta te lloré
Cuéntame por qué te dejé partir
Es que soy un loco que no sabe vivir

No preguntes más, que yo no lo haré
¿Con quién has estado o a quién yo deseé?
Lo importante hoy es que estoy aquí
Y que ya no me iré nunca más de ti

Abrázame, cariño mío
Y vámonos a caminar
Que hay tantas caricias nuevas
Que en tu cuerpo quiero estrenar

¿Y en tu casa qué pensaban de nuestra separación?
¿Mi mamá?, mi mamá es la mujer más feliz del mundo
Esa camisa es nueva, verdad
Sí, ¿te gusta? Me encanta
Además, te cortaste el pelo
Bueno, es que intenté un cambio completo
Pero quiero que me digas una cosa
Realmente, ¿cómo te portaste?

No preguntes más, que yo no lo haré
¿Con quién has estado o a quién yo deseé?
Lo importante hoy es que estoy aquí
Y que ya no me iré nunca más de ti

Abrázame, cariño mío
Y vámonos a caminar
Que hay tantas caricias nuevas
Que en tu cuerpo quiero estrenar

Abrázame, cariño mío
Y vámonos a caminar
Que hay tantas caricias nuevas
Que en tu cuerpo quiero estrenar

Die Wiederbegegnung

Hallo, wie geht es dir? Du siehst gut aus
Ich habe dich so vermisst, ich habe sogar um dich geweint
Sag mir, warum ich dich gehen ließ
Es ist nur, dass ich eine Verrückte bin, die nicht zu leben weiß

Frag nicht weiter, denn ich werde es auch nicht tun
Mit wem du zusammen warst oder wen ich begehrt habe
Das Wichtige heute ist, dass ich hier bin
Und dass ich nie wieder von dir gehen werde

Umarme mich, mein Liebling
Und lass uns spazieren gehen
Denn es gibt so viele neue Zärtlichkeiten
Die ich an deinem Körper einweihen möchte

Und was dachte man bei dir zu Hause über unsere Trennung?
Meine Mama? Meine Mama ist die glücklichste Frau der Welt.
Das Hemd ist neu, nicht wahr?
Ja, gefällt es dir? Ich liebe es.
Außerdem hast du dir die Haare schneiden lassen.
Nun ja, ich habe versucht, mich komplett zu verändern.
Aber ich möchte, dass du mir eines sagst
Ehrlich, wie hast du dich benommen?

Frag nicht weiter, denn ich werde es auch nicht tun
Mit wem du zusammen warst oder wen ich begehrt habe
Das Wichtige heute ist, dass ich hier bin
Und dass ich nie wieder von dir gehen werde

Umarme mich, mein Liebling
Und lass uns spazieren gehen
Denn es gibt so viele neue Zärtlichkeiten
Die ich an deinem Körper einweihen möchte

Umarme mich, mein Liebling
Und lass uns spazieren gehen
Denn es gibt so viele neue Zärtlichkeiten
Die ich an deinem Körper einweihen möchte