Sonia Rivas - En las Buenas y en las Malas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sonia Rivas - En las Buenas y en las Malas




En las Buenas y en las Malas
In Good Times and Bad
Amar no es solamente darse un beso
Love isn't just about a kiss
O darse mil caricias y algo más
Or a thousand caresses and something more
Verás que todo eso no alcanza
You'll see that all that is not enough
Cuando en la balanza entre el tiempo a pesar
When the time comes to weigh the balance
En las buenas y en las malas
In good times and bad
Yo pondré todas mis ganas
I'll put all my efforts
Y a tu lado estaré
And I'll be by your side
En las buenas y en las malas
In good times and bad
Vengan duras o livianas
No matter how hard or easy
Como siempre te amaré
I'll love you always
En las buenas y en las malas
In good times and bad
Siempre habrá algún mañana
There will always be a tomorrow
Si quieres de verdad
If you really want to
Y verás que después de la tormenta
And you'll see that after the storm
El amor es el que cuenta
Love is what counts
Y lo demás olvidarás
And you'll forget the rest
Amar es comprender algún fracaso
Love is understanding a failure
Es no ahogarse en un vaso así nomás
It's not drowning in a glass just like that
Es luchar si sopla el viento en contra
It's fighting if the wind blows against you
Y hacer que de las sombras nazca la claridad
And making light come from the shadows
En las buenas y en las malas
In good times and bad
Yo pondré todas mis ganas
I'll put all my efforts
Y a tu lado estaré
And I'll be by your side
En las buenas y en las malas
In good times and bad
Vengan duras o livianas
No matter how hard or easy
Como siempre te amaré
I'll love you always
En las buenas y en las malas
In good times and bad
Siempre habrá algún mañana
There will always be a tomorrow
Si quieres de verdad
If you really want to
Y verás que después de la tormenta
And you'll see that after the storm
El amor es el que cuenta
Love is what counts
Y lo demás olvidarás
And you'll forget the rest
En las buenas y en las malas
In good times and bad
Yo pondré todas mis ganas
I'll put all my efforts
Y a tu lado estaré
And I'll be by your side
En las buenas y en las malas
In good times and bad
Vengan duras o livianas
No matter how hard or easy





Авторы: Sonia Leticia Rivas Vela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.