Текст и перевод песни Sonia Rivas - Ese Amor Soy Yo
Cuántas
noches
tú.despertaste
llorando
Столько
ночей
ты
просыпалась
в
слезах
Porque
con
el
amor
estabas
soñando,
Потому
что
мечтала
о
любви,
Veias
que
los
días
pasaban
y
a
tu
puerta
no
golpeaba,
Видела,
как
дни
сменяют
друг
друга,
а
в
твою
дверь
никто
не
стучится,
Cuántas
veces
tú
escondiste
la
cara
Сколько
раз
ты
прятала
лицо,
Para
que
no
viesen
como
lo
esperabas
Чтобы
никто
не
увидел,
как
ты
его
ждешь.
Pensaba
que
algún
día
llegaría
y
dulcemente
te
diría...
Ты
думала,
что
когда-нибудь
наступит
день,
и
он
нежно
скажет
тебе...
Yo
soy
ese
amor...
amor
el
que
tú
soñaste
Это
я
- любовь...
любовь,
о
которой
ты
мечтала
El
que
llega
con
una
ilusión
el
que
alejará
de
ti
toda
tristeza
Тот,
кто
придет
с
надеждой,
тот,
кто
отведет
от
тебя
любую
печаль
Y
una
nueva
vida
te
dará...
И
даст
тебе
новую
жизнь...
Yo
soy
ese
amor...
amor
el
que
tú
esperaste.
Это
я
- любовь...
любовь,
которую
ты
ждала.
Que
llegara
para
ser
feliz
y
seré
la
luz
que
alumbre
tu
camino
Которая
придет,
чтобы
ты
была
счастлива,
и
станет
светом,
освещающим
твой
путь.
Ven
dame
tu
mano
y
vamonos...
Пойдем,
дай
мне
свою
руку,
и
мы
уйдем...
Cuántas
noches
tú.despiertas
sonriendo
Столько
ночей
ты
просыпаешься
с
улыбкой
Porque
hoy
al
amor
ya
lo
estás
viviendo
Потому
что
сегодня
ты
уже
живешь
любовью
Recuerdas
cuando
me
acerque
a
ti
y
te
comence
a
decir...
Помнишь,
когда
я
подошел
к
тебе
и
начал
говорить...
Yo
soy
ese
amor...
amor
el
que
tú
esperaste
Это
я
- любовь...
любовь,
которую
ты
ждала
Que
llegara
con
una
ilusión
el
que
alejará
de
ti
toda
tristeza
Которая
придет
с
надеждой,
тот,
кто
отведет
от
тебя
любую
печаль
Y
una
nueva
vida
te
dará...
И
даст
тебе
новую
жизнь...
Yo
soy
ese
amor...
amor
el
que
tú
soñaste
Это
я
- любовь...
любовь,
о
которой
ты
мечтала
Que
llegara
para
ser
feliz
y
seré
la
luz
que
alumbre
tu
camino
Которая
придет,
чтобы
ты
была
счастлива,
и
станет
светом,
освещающим
твой
путь.
Ven
dame
tu
mano
y
vamos
ya...
Yo
soy
...
Пойдем,
дай
мне
свою
руку,
и
мы
уйдем...
Я
- это...
(Se
repite)
(Повторяется)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.