Remolino - Sonia Rivasперевод на русский




Remolino
Вихрь
El polvo del remolino
Пыль вихря
Vaga por montes y valles
Блуждает по горам и долинам
Y juguetea solitario
И резвится в одиночестве
Desafiando al peregrino
Бросая вызов путнику
El polvo del remolino
Пыль вихря
Es un fantasma de tierra
Это призрак из земли
Y se aparece del cielo
И появляется с небес
Cuando menos se lo esperan
Когда меньше всего его ждут
Remolino, remolino
Вихрь, вихрь
eres como la mujer
Ты словно та женщина
Que se quedó en el camino
Что осталась в пути
Y no te supo querer
И не сумела тебя полюбить
Remolino, remolino
Вихрь, вихрь
Llévate a mi padecer
Унеси мои страдания
Mira cómo estoy sufriendo
Посмотри, как я страдаю
Por ese ingrato querer
Из-за этого неблагодарного
El polvo del remolino
Пыль вихря
Arrastra lo que encuentra
Уносит всё, что находит
Atrapando en su carrera
Захватывая на своем бегу
A las aves en su nido
Птиц в их гнездах
El polvo del remolino
Пыль вихря
Cuando alcanza gran altura
Когда поднимается высоко
Vuela, vuela en la llanura
Летит, летит по равнине
Y se pierde en el camino
И теряется в пути
Remolino, remolino
Вихрь, вихрь
eres como la mujer
Ты словно та женщина
Que te dejó en el camino
Что оставила тебя в пути
Y no te supo querer
И не сумела тебя полюбить
Remolino, remolino
Вихрь, вихрь
Llévatelo ya muy lejos
Унеси его уже очень далеко
No quiero más el cariño
Я больше не хочу любви
De quien me hace padecer
Того, кто заставляет меня страдать
Remolino, remolino
Вихрь, вихрь
eres como la mujer
Ты словно та женщина
Que te dejó en el camino
Что оставила тебя в пути
Y no te supo querer
И не сумела тебя полюбить
Remolino, remolino
Вихрь, вихрь
Llévatelo ya muy lejos
Унеси его уже очень далеко
No quiero más el cariño
Я больше не хочу любви
De quien me hace padecer
Того, кто заставляет меня страдать





Авторы: Alberto Videz Barbosa Copyright: Editorial Mexicana De Musica Int. S.a. (emmi), Promotora Hispanoamericana De Musica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.