Текст и перевод песни Sonia Vega - Anoche no dormí
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anoche no dormí
Прошлой ночью я не спала
Anoche
no
dormi
Прошлой
ночью
я
не
спала,
Cuando
apague
las
luces
vi
tus
ojos
Когда
погасила
свет,
увидела
твои
глаза.
Anoche
fui
feliz
Прошлой
ночью
я
была
счастлива,
Con
solo
los
recuerdos
de
tu
amor
Лишь
с
воспоминаниями
о
твоей
любви.
La
tarde
se
fue
alejando
День
медленно
угасал,
Y
quede
con
tu
partida
И
я
осталась
с
твоим
уходом,
Con
los
ojos
enpapados
de
llorar
tu
despedida
С
глазами,
полными
слез,
оплакивая
наше
прощание.
Cuando
se
quiebran
los
sueños
Когда
разбиваются
мечты,
Como
un
cristal
en
las
manos
Как
хрусталь
в
руках,
Son
profundas
las
heridas
Глубоки
раны,
Que
de
amor
nos
va
matando
Которыми
любовь
нас
убивает.
Anoche
no
dormi
Прошлой
ночью
я
не
спала,
Cuando
apague
las
luces
vi
tus
ojos
Когда
погасила
свет,
увидела
твои
глаза,
Y
fue
como
senti
И
словно
почувствовала
Toda
la
luz
del
sol
dentro
de
mi
Весь
свет
солнца
внутри
себя.
Anoche
no
dormi
Прошлой
ночью
я
не
спала,
Tus
besos
me
estuvieron
desvelando
Твои
поцелуи
не
давали
мне
уснуть.
Anoche
fui
feliz
Прошлой
ночью
я
была
счастлива,
Con
solo
los
recuerdos
de
tu
amor
En
vano
quise
olvidarte
Лишь
с
воспоминаниями
о
твоей
любви.
Напрасно
пыталась
забыть
тебя,
Si
quede
con
tu
mirada
Ведь
твой
взгляд
остался
со
мной,
Y
en
vano
quise
que
muera
iluciones
y
esperanzas
И
напрасно
я
хотела
убить
мечты
и
надежды.
Los
dias
enteros
pasan
recordando
nuestra
historia
Целые
дни
проходят,
я
вспоминаю
нашу
историю,
Las
noches
enteras
ando
con
tu
amor
en
mi
memoria
Ночи
напролет
брожу
с
твоей
любовью
в
памяти.
Anoche
no
dormi
Прошлой
ночью
я
не
спала,
Cuando
apague
las
luces
vi
tus
ojos
Когда
погасила
свет,
увидела
твои
глаза,
Y
fue
como
senti
toda
la
luz
del
sol
dentro
de
mi
И
словно
почувствовала
весь
свет
солнца
внутри
себя.
Anoche
no
dormi
Прошлой
ночью
я
не
спала,
Tus
besos
me
estuvieron
desvelando
Твои
поцелуи
не
давали
мне
уснуть.
Anoche
fui
feliz
Прошлой
ночью
я
была
счастлива,
Con
solo
los
recuerdos
de
tu
amor
Лишь
с
воспоминаниями
о
твоей
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Juan Ternavasio, Ricardo Benjamin Romero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.