Текст и перевод песни Sonia Vega - El Amor

El Amor

Mi sonrisa se fue
En tu equipaje se coló

Se que no volverás
Se que no hay marcha atrás
Pero quiero que sepas que

Ya cambié
El cigarro deje
Y también ya deje el licor
Todo lo hice por ti
Y aunque no estás aquí
Orgullosa estarías de mi

Hola amor, hoy soñé que esto no era real
Que aún seguíamos muy normal
Que ya me desperté que aquí nada está mal
Que es una pesadilla y nada más

Pero de repente regresé a la realidad
Fue tu decisión y la tengo que respetar
Lástima que esto no tuvo un final feliz
Lástima que ya Nunca estará junto a mi

Hola amor
¿Cómo estás?
Mi sonrisa se fue
En tu equipaje se coló

Se que no volverás
Se que no hay marcha atrás
Pero quiero que sepas que

Ya cambié
El cigarro dejé
Y también ya deje el licor
Todo lo hice por ti
Y aunque no estás aquí
Orgullosa estarías de mi

Hola amor se muy bien
Muchas veces fallé
Que contigo no fui el mejor

Donde quiera que estés
Si oyes esta canción
Sabrás que la hice para ti

Me enteré
Que ya eres feliz
Que con otra persona estás
De que hoy seas feliz
Aunque no es junto a mi
Mereces eso y mucho más

Love

My smile is gone
It hitched a ride with your luggage

I know you're not coming back
I know there is no turning back
But I want you to know that

I've changed
I quit smoking
And I've also quit drinking
I did it all for you
And even now that you're not here
You'd be proud of me

Hi, my love, today I dreamed that this wasn't real
That we were still going strong
That I woke up and nothing was wrong
That it's just a nightmare and nothing more

But suddenly I came back to reality
It was your decision and I have to respect it
Too bad this didn't have a happy ending
Too bad I'll never be with you again

Hi, my love
How are you?
My smile is gone
It hitched a ride with your luggage

I know you're not coming back
I know there is no turning back
But I want you to know that

I've changed
I quit smoking
And I've also quit drinking
I did it all for you
And even now that you're not here
You'd be proud of me

Hi, my love, I know very well
I failed many a time
That I wasn't the best with you

Wherever you are
If you hear this song
You'll know I wrote it for you

I found out
That you're happy now
That you're with someone else
That you're happy today
Even if it's not with me
You deserve that and so much more