Текст и перевод песни Sonia De Los Santos - Este Año

Este Año

Another year has come and gone
And there's still much to be done
But nothing is gonna change
That you are here

Estar contigo es lo que quiero
De diciembre hasta enero
Y nunca cambiará
Que estés aquí

All the little things
I learned from you by my side
They're part of my life
And it's been quite a ride

Este año vamos a cantarlo
Este año vamos a celebrarlo
De todo el mundo
Contigo quiero estar
Y todo el año
Me vas a acompañar

Un año más ha pasado
Y todo ha cambiado
Pero no cambiará
Que estés aquí

Having you near is what I want
From the end right to the start
And nothing is gonna change
That you are here

Todas esas cosas
Que por ti aprendí
Son parte de mi vida
Y me hacen muy feliz

Este año vamos a cantarlo
Este año vamos a celebrarlo
De todo el mundo contigo quiero estar
Y todo el año me vas a acompañar
Y todo el año te voy a acompañar

Этот год

Еще один год прошел,
И еще так много предстоит сделать,
Но ничто не изменит того,
Что ты здесь.

Быть с тобой — вот чего я хочу
С декабря до января
И никогда не изменится то,
Что ты рядом.

Все эти мелочи,
Которым я научилась рядом с тобой,
Они часть моей жизни,
И это было настоящее приключение.

В этом году мы будем петь об этом,
В этом году мы будем праздновать это,
Со всем миром
Я хочу быть с тобой,
И весь год
Ты будешь рядом со мной.

Еще один год прошел,
И все изменилось,
Но не изменится то,
Что ты здесь.

Быть рядом с тобой — вот чего я хочу,
С самого конца и до самого начала,
И ничто не изменит того,
Что ты здесь.

Все эти вещи,
Которым ты меня научил,
Они часть моей жизни,
И делают меня очень счастливой.

В этом году мы будем петь об этом,
В этом году мы будем праздновать это,
Со всем миром я хочу быть с тобой,
И весь год ты будешь рядом со мной,
И весь год я буду рядом с тобой.