Ilalang Berduri - Sonia , Faisal Asahan перевод на французский

Ilalang Berduri

Lyrics for Ilalang Berduri by Sonia & Faisal Asahan
Rasa cintaku, rasa sayangku
Kini tak bertepi lagi
Saat kau katakan cintamu
Tlah hilang walau ku tak tahu
Langkah mengeras dijari manis ku
Seakan jadi saksi bisu saat kau mengucap janji kini semua tiada arti,
Hingga sesalan yang jadikan luka menyayat hatiku bagaikan sembilu
Rindu dan cinta yang lama tersimpan jadikan sakit yang tak tertahankan
Mengapa kau beri cinta bila akhirnya kini aku kau lepaskan,
Aku bagai bunga layu jatuh terhempas dalam kilauan berduri
Kini telah cukup sudah kasih kini ku terjebak dalam cinta penuh luka dan penuh derita selama ini
Andai dapat aku putar masa tak lalui sakittnya cinta
Aku slah menduga dan terpuruk ku didalam jurang nestapa
Kasih maafkan diriku atas semua kesilafanan ku lupakan cintamu

Ilalang Berduri

paroles de Ilalang Berduri par Sonia et Faisal Asahan
Mon amour pour toi, mon affection pour toi
Ne sont plus limités aujourd'hui
Lorsque tu as déclaré ton amour
Il a disparu, même si je ne sais pas pourquoi
Mes pas se sont accélérés sur mes doigts de sucre
Comme pour témoigner silencieusement lorsque tu as fait une promesse, maintenant tout est sans signification,
Jusqu'à ce que le regret devienne une blessure qui déchire mon cœur comme une douleur aiguë
Le désir et l'amour qui ont longtemps été gardés secrètement causent une douleur intolérable
Pourquoi me donnes-tu de l'amour si finalement tu me laisses partir aujourd'hui,
Je suis comme une fleur fanée, tombant et se brisant sur des épines brillantes
Maintenant, c'est assez, mon amour, maintenant je suis piégée dans un amour plein de blessures et de souffrance pendant tout ce temps
Si seulement je pouvais revenir en arrière dans le temps, je ne traverserais pas la douleur de l'amour
Je me suis trompée et je suis tombée dans un gouffre de désespoir
Mon amour, pardonne-moi pour toutes mes erreurs, j'ai oublié ton amour