Текст и перевод песни Sonia - Breakdown

Breakdown

(L. John / A. Pendse)

Baby baby, when I'm huntin' you
I feel the burnin' inside
So baby don't give up on me
'Cause my poor heart could not survive

So I try to be for lovin'
Try to be for givin'
Try, try, try

Breakdown
We're headin' for a breakdown in relations
Breakdown
We're headin' for a breakdown
I can't take it

Baby baby, if you up and go
I swear you'll be wastin' your time
Ain't gonna be here forever darlin'
In time you'll realize

So I try to be for lovin'
Try to be for givin'
Try, try, try

Breakdown
We're headin' for a breakdown in relations
Breakdown
We're headin' for a breakdown
I can't take it

Breakdown, breakdown in relations
Breakdown, breakdown, I can't take it

I can't take it, I, I can't take it
Told me you'll part, stole my heart

Can't take, I can't take, no, no, no, I can't take
Can't take, I can't take, no, no, no, I can't take
I can't take it
Can't take, I can't take, no, no, no, I can't take
Can't take, I can't take, no, no, no, I can't take

So I try to be for lovin'
Try to be for givin'
Try, try, try

Breakdown, baby
We're headin' for a breakdown in relations, in relations, oh
Breakdown
We're headin' for a breakdown
I can't take it

Breakdown
We're headin' for a breakdown in relations
Breakdown
We're headin' for a breakdown
I can't take it

Effondrement

(L. John / A. Pendse)

Mon chéri, mon chéri, quand je te recherche
Je sens la brûlure à l'intérieur
Alors mon chéri, ne m'abandonne pas
Parce que mon pauvre cœur ne pourrait pas survivre

Alors j'essaie d'être aimante
J'essaie d'être indulgente
J'essaie, j'essaie, j'essaie

Effondrement
Nous allons vers un effondrement dans nos relations
Effondrement
Nous allons vers un effondrement
Je ne peux pas le supporter

Mon chéri, mon chéri, si tu pars
Je te jure que tu perds ton temps
Je ne serai pas là pour toujours, mon chéri
Avec le temps, tu comprendras

Alors j'essaie d'être aimante
J'essaie d'être indulgente
J'essaie, j'essaie, j'essaie

Effondrement
Nous allons vers un effondrement dans nos relations
Effondrement
Nous allons vers un effondrement
Je ne peux pas le supporter

Effondrement, effondrement dans nos relations
Effondrement, effondrement, je ne peux pas le supporter

Je ne peux pas le supporter, je, je ne peux pas le supporter
Tu m'as dit que tu partirais, tu as volé mon cœur

Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter, non, non, non, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter, non, non, non, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter, non, non, non, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter, non, non, non, je ne peux pas le supporter

Alors j'essaie d'être aimante
J'essaie d'être indulgente
J'essaie, j'essaie, j'essaie

Effondrement, mon chéri
Nous allons vers un effondrement dans nos relations, dans nos relations, oh
Effondrement
Nous allons vers un effondrement
Je ne peux pas le supporter

Effondrement
Nous allons vers un effondrement dans nos relations
Effondrement
Nous allons vers un effondrement
Je ne peux pas le supporter