Everybody Knows - Sonia перевод на немецкий

Everybody Knows

Like a fool I was blind
Couldn't see, didn't read all the signs
Who's to say things could be
Different now if I'd opened my eyes

All alone, friends were saying
Love's a game that he was playing
I believed, but they could see
One day he'd make a fool of me

Everybody knows
How you made me cry
How you broke my heart
When you said goodbye
Where am I to go
Can't let my feelings show
Now everybody knows

Yesterday I was fine
I had nothing but love on my mind
I can't live for today
Now he's taken tomorrow away

All the time they could see it coming
Told me not to stay, said I should be running
I believed, but they could see
One day he'd make a fool of me

Everybody knows
How you made me cry
How you broke my heart
When you said goodbye
Where am I to go
Can't let my feelings show
Now everybody knows

Everybody knows
How you made me cry
How you broke my heart
When you said goodbye
Where am I to go
Can't let my feelings show
Now everybody knows

I was blind...
I was blind...

All alone, friends were saying
Love's a game that he was playing
I believed, but they could see
One day he'd make a fool of me

Everybody knows
How you made me cry
How you broke my heart
When you said goodbye
Where am I to go
Can't let my feelings show
Now everybody knows

Everybody knows
How you made me cry
How you broke my heart
When you said goodbye
Where am I to go
Can't let my feelings show
Now everybody knows

Everybody knows
How you made me cry
How you broke my heart
When you said goodbye
Where am I to go
Can't let my feelings show
Now everybody knows

Everybody knows

Jeder weiß

Wie eine Närrin war ich blind
Konnte nichts sehen, habe all die Zeichen nicht gelesen
Wer weiß, ob die Dinge anders sein könnten
jetzt, wenn ich meine Augen geöffnet hätte

Ganz allein, Freunde sagten
Liebe sei ein Spiel, das er spielte
Ich glaubte es, aber sie konnten sehen
dass er mich eines Tages zum Narren machen würde

Jeder weiß
Wie du mich zum Weinen gebracht hast
Wie du mein Herz gebrochen hast
Als du Lebewohl sagtest
Wohin soll ich gehen
Kann meine Gefühle nicht zeigen
Jetzt weiß es jeder

Gestern ging es mir gut
Ich hatte nichts als Liebe im Sinn
Ich kann nicht für heute leben
Jetzt hat er das Morgen weggenommen

Die ganze Zeit konnten sie es kommen sehen
Sagten mir, ich solle nicht bleiben, sagten, ich solle rennen
Ich glaubte es, aber sie konnten sehen
dass er mich eines Tages zum Narren machen würde

Jeder weiß
Wie du mich zum Weinen gebracht hast
Wie du mein Herz gebrochen hast
Als du Lebewohl sagtest
Wohin soll ich gehen
Kann meine Gefühle nicht zeigen
Jetzt weiß es jeder

Jeder weiß
Wie du mich zum Weinen gebracht hast
Wie du mein Herz gebrochen hast
Als du Lebewohl sagtest
Wohin soll ich gehen
Kann meine Gefühle nicht zeigen
Jetzt weiß es jeder

Ich war blind...
Ich war blind...

Ganz allein, Freunde sagten
Liebe sei ein Spiel, das er spielte
Ich glaubte es, aber sie konnten sehen
dass er mich eines Tages zum Narren machen würde

Jeder weiß
Wie du mich zum Weinen gebracht hast
Wie du mein Herz gebrochen hast
Als du Lebewohl sagtest
Wohin soll ich gehen
Kann meine Gefühle nicht zeigen
Jetzt weiß es jeder

Jeder weiß
Wie du mich zum Weinen gebracht hast
Wie du mein Herz gebrochen hast
Als du Lebewohl sagtest
Wohin soll ich gehen
Kann meine Gefühle nicht zeigen
Jetzt weiß es jeder

Jeder weiß
Wie du mich zum Weinen gebracht hast
Wie du mein Herz gebrochen hast
Als du Lebewohl sagtest
Wohin soll ich gehen
Kann meine Gefühle nicht zeigen
Jetzt weiß es jeder

Jeder weiß