Strong Without You - Sonia перевод на немецкий

Strong Without You

(N. Stock)

And so you finally moved on
Well, I put the tears behind me
But care for strength inside me

I stood by you for far too long
And I gave you all your freedom
Didn't question you for reason

And oh, now that the love is gone
Life's gonna carry on
But I won't make the same mistakes again

'Cause I'm gonna be strong without you
Gonna go on without you
Now I know I can go
As far as I decide to go
Gonna be strong without you
Gonna go on without you
'Cause now I'm finally on my feet again

You never missed out on a single chance
In every situation
You gave in to temptation

But oh, now that the love is gone
Life's gonna carry on
But I won't make the same mistakes again

'Cause I'm gonna be strong without you
Gonna go on without you
Now I know I can go
As far as I decide to go
Not going down on my knees
Not gonna beg with you, please
'Cause now I'm finally on my feet again

And if I lose my way
I won't have you to blame
'Cause I can always start again

But oh, now that the love is gone
Life's gonna carry on
But I won't make the same mistakes again, again

Gonna be strong without you
Gonna go on without you
Now I know, now I know I can go, I can go
As far as I decide to go
Gonna be strong without you
Gonna go on without you
'Cause now I'm finally on my feet again

Gonna be strong without you
Gonna go on without you
Now I know I can go
As far as I decide to go
Not going down on my knees
Not gonna beg with you, please
'Cause now I'm finally on my feet again
Gonna be strong without you
Gonna go on without you

Stark ohne dich

(N. Stock)

Und so bist du endlich weitergezogen
Nun, ich habe die Tränen hinter mir gelassen
Aber habe die Stärke in mir gepflegt

Ich stand viel zu lange zu dir
Und ich gab dir all deine Freiheit
Fragte dich nicht nach dem Grund

Und oh, jetzt, da die Liebe fort ist
Das Leben wird weitergehen
Aber ich werde nicht wieder dieselben Fehler machen

Denn ich werde stark sein ohne dich
Werde weitermachen ohne dich
Jetzt weiß ich, ich kann gehen
So weit, wie ich es entscheide zu gehen
Werde stark sein ohne dich
Werde weitermachen ohne dich
Denn jetzt stehe ich endlich wieder auf meinen Füßen

Du hast keine einzige Chance ausgelassen
In jeder Situation
Gabst du der Versuchung nach

Aber oh, jetzt, da die Liebe fort ist
Das Leben wird weitergehen
Aber ich werde nicht wieder dieselben Fehler machen

Denn ich werde stark sein ohne dich
Werde weitermachen ohne dich
Jetzt weiß ich, ich kann gehen
So weit, wie ich es entscheide zu gehen
Werde nicht auf die Knie gehen
Werde dich nicht anflehen, bitte
Denn jetzt stehe ich endlich wieder auf meinen Füßen

Und wenn ich meinen Weg verliere
Werde ich dir nicht die Schuld geben
Denn ich kann immer wieder von vorne anfangen

Aber oh, jetzt, da die Liebe fort ist
Das Leben wird weitergehen
Aber ich werde nicht wieder dieselben Fehler machen, wieder

Werde stark sein ohne dich
Werde weitermachen ohne dich
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, ich kann gehen, ich kann gehen
So weit, wie ich es entscheide zu gehen
Werde stark sein ohne dich
Werde weitermachen ohne dich
Denn jetzt stehe ich endlich wieder auf meinen Füßen

Werde stark sein ohne dich
Werde weitermachen ohne dich
Jetzt weiß ich, ich kann gehen
So weit, wie ich es entscheide zu gehen
Werde nicht auf die Knie gehen
Werde dich nicht anflehen, bitte
Denn jetzt stehe ich endlich wieder auf meinen Füßen
Werde stark sein ohne dich
Werde weitermachen ohne dich