Текст и перевод песни Sonic Boom Six - Danger ! Danger !

Danger ! Danger !

Danger! Danger!
You better watch your back!
It ain't safe on the street no more.

There's a danger on the streets in all the town I been to.
All of the scallies round my way don't give a fuck for an ASBO.
Give me a cigarette or get your head kicked into.
The scary thing it's true because they can and will and well, they fucking do.

Ring Alarm! Emergency!
Calling out an SOS, the kids are after me.
Can and will fucking kill, bottling a stranger.
Now we're on the streets, I feel in danger!

Woah, woah.
My town ain't safe no more,
My streets are at war,
People on the streets are shouting danger, danger, danger!

They're shouting danger. Danger.

Yeah, just today somebody got shot up in the daylight,
The mandem put in hospital by kids just last night,
They gun-clapping, happy-slapping, shit it's not right.
The scary thing it's true because they can and will and well, they fucking do.

Ring Alarm! Emergency!
Calling out an SOS, the kids are after me.
Can and will fucking kill, things done change.
Now we're in danger!

Woah, woah.
My town ain't safe no more,
My streets are at war,
People on the streets are shouting danger, danger, danger!

They're shouting danger. Danger.

We're... in... danger!

My town, my streets.
Calling an SOS, the kids are after me.
These towns. These streets.

My town, my streets.
Calling an SOS, the kids are after me.
These towns. These streets.
Danger! Danger!

We're... in... danger! Danger!

Woah, woah.
My town ain't safe no more,
My streets are at war,
Yeah, people on the streets are shouting danger, danger, danger!

They're shouting danger. Danger!

Pick up the pieces of broken society, people who only see hate.
Only futility, responsibility impossibility. Hostility. Danger!

Danger ! Danger !

Danger ! Danger !
Il vaut mieux que tu fasses attention à toi !
Ce n'est plus sûr dans la rue.

Il y a un danger dans les rues de toutes les villes où j'ai été.
Tous les voyous dans mon quartier se foutent d'un ASBO.
Donne-moi une cigarette ou je te casse la gueule.
La chose effrayante, c'est que c'est vrai parce qu'ils le peuvent et le feront, et bien, ils le font.

Alarme ! Urgence !
Appel de détresse, les gamins sont après moi.
Capable de tuer, de frapper un inconnu.
Maintenant, nous sommes dans la rue, je me sens en danger !

Woah, woah.
Ma ville n'est plus sûre,
Mes rues sont en guerre,
Les gens dans les rues crient danger, danger, danger !

Ils crient danger. Danger.

Oui, juste aujourd'hui, quelqu'un a reçu une balle en plein jour,
Les mecs ont été hospitalisés par des gamins hier soir,
Ils tirent, ils frappent, c'est pas bien.
La chose effrayante, c'est que c'est vrai parce qu'ils le peuvent et le feront, et bien, ils le font.

Alarme ! Urgence !
Appel de détresse, les gamins sont après moi.
Capable de tuer, les choses ont changé.
Maintenant, nous sommes en danger !

Woah, woah.
Ma ville n'est plus sûre,
Mes rues sont en guerre,
Les gens dans les rues crient danger, danger, danger !

Ils crient danger. Danger.

Nous... sommes... en... danger !

Ma ville, mes rues.
Appel de détresse, les gamins sont après moi.
Ces villes. Ces rues.

Ma ville, mes rues.
Appel de détresse, les gamins sont après moi.
Ces villes. Ces rues.
Danger ! Danger !

Nous... sommes... en... danger ! Danger !

Woah, woah.
Ma ville n'est plus sûre,
Mes rues sont en guerre,
Oui, les gens dans les rues crient danger, danger, danger !

Ils crient danger. Danger !

Ramasse les morceaux d'une société brisée, des gens qui ne voient que la haine.
Seulement la futilité, la responsabilité impossible. Hostilité. Danger !