Текст и перевод песни Sonic Boom Six - Danger ! Danger !

Danger ! Danger !

Danger! Danger!
You better watch your back!
It ain't safe on the street no more.

There's a danger on the streets in all the town I been to.
All of the scallies round my way don't give a fuck for an ASBO.
Give me a cigarette or get your head kicked into.
The scary thing it's true because they can and will and well, they fucking do.

Ring Alarm! Emergency!
Calling out an SOS, the kids are after me.
Can and will fucking kill, bottling a stranger.
Now we're on the streets, I feel in danger!

Woah, woah.
My town ain't safe no more,
My streets are at war,
People on the streets are shouting danger, danger, danger!

They're shouting danger. Danger.

Yeah, just today somebody got shot up in the daylight,
The mandem put in hospital by kids just last night,
They gun-clapping, happy-slapping, shit it's not right.
The scary thing it's true because they can and will and well, they fucking do.

Ring Alarm! Emergency!
Calling out an SOS, the kids are after me.
Can and will fucking kill, things done change.
Now we're in danger!

Woah, woah.
My town ain't safe no more,
My streets are at war,
People on the streets are shouting danger, danger, danger!

They're shouting danger. Danger.

We're... in... danger!

My town, my streets.
Calling an SOS, the kids are after me.
These towns. These streets.

My town, my streets.
Calling an SOS, the kids are after me.
These towns. These streets.
Danger! Danger!

We're... in... danger! Danger!

Woah, woah.
My town ain't safe no more,
My streets are at war,
Yeah, people on the streets are shouting danger, danger, danger!

They're shouting danger. Danger!

Pick up the pieces of broken society, people who only see hate.
Only futility, responsibility impossibility. Hostility. Danger!

Опасно! Опасно!

Опасно! Опасно!
Лучше смотри за своей спиной!
На улицах больше не безопасно.

Опасность на улицах всех городов, где мы бывали.
Все эти отморозки в нашем районе клали болт на ASBO (приказ о недопустимом поведении).
Дай сигарету или получи по голове.
Страшно то, что это правда, потому что они могут это сделать, и они это сделают, блин, и делают же.

Тревога! Чрезвычайная ситуация!
Посылаем SOS, эти детишки гонятся за нами.
Могут запросто убить, проломить бутылкой голову незнакомцу.
Сейчас мы на улице, и нам страшно!

Woah, woah.
Мой город больше не безопасен,
Мои улицы охвачены войной,
Люди на улицах кричат: "Опасно, опасно, опасно!"

Они кричат: "Опасно. Опасно".

Да, только сегодня кого-то подстрелили средь бела дня,
Чувака упекли в больницу вчера вечером,
Они палят из стволов, раздают оплеухи, хреново все это.
Страшно то, что это правда, потому что они могут это сделать, и они это сделают, блин, и делают же.

Тревога! Чрезвычайная ситуация!
Посылаем SOS, эти детишки гонятся за нами.
Могут запросто убить, всё изменилось.
Теперь мы в опасности!

Woah, woah.
Мой город больше не безопасен,
Мои улицы охвачены войной,
Люди на улицах кричат: "Опасно, опасно, опасно!"

Они кричат: "Опасно. Опасно".

Мы... в... опасности!

Мой город, мои улицы.
Посылаем SOS, эти детишки гонятся за нами.
Эти города. Эти улицы.

Мой город, мои улицы.
Посылаем SOS, эти детишки гонятся за нами.
Эти города. Эти улицы.
Опасно! Опасно!

Мы... в... опасности! Опасно!

Woah, woah.
Мой город больше не безопасен,
Мои улицы охвачены войной,
Да, люди на улицах кричат: "Опасно, опасно, опасно!"

Они кричат: "Опасно. Опасно".

Собираем по кусочкам разрушенное общество, где люди видят только ненависть.
Только тщетность, ответственность невозможна. Враждебность. Опасно!