Текст и перевод песни Sonic Boom Six - People Acklike They Don't Know (Live in Bristol)

People Acklike They Don't Know (Live in Bristol)

Eh, soundbwoy
People Aclike they don't know
Watch de echo cos
Laila gonna flip the script and rip
Tell em how it is

The media skews the views that they see
Bad bwoy breaking the law to smoke weed
Chew up on a mushroom and pop some pills
But will they go to hell for being such criminals? No
Manchester Evening News is wasting our time
To shop a dealer go and dial 999
Why would they wanna castigate the thin blue line
To get Billy in his bedroom like a kingpin of crime...

I call experience the things you've done
Not what you read about inside the Sun
More than one point of view but I think you'll find
They've already made up their so called mind

They wanna lock em all up
There's only one way of life
They want em in a chaingang
And that's their own
They wanna send em all back
Nothing but a bit of discipline
They wanna watch them hang
And there not even fucking listening

They read it in the news so it must be right
They jump inna de fire if they say so
Someones gonna shop a dealer tonight
I! People aclike they don't know
They read it in the news so it must be true,
They choose, to formulate their views
By what they choose to tell you in the news
What you gonna do when they come for you?

I once met a girl called Moira
Sold a little baggy that she cut from a quarter
They didn't want it being near to her daughter
So they telephone police to report her (SAY WHAT?)
That trick is uglier than janet Street Porter oh gosh

That criminal is minimal but they won't understand
The when and whys to legalise the weed in every land
Without the information they won't differentiate
Between a kid that's slinging baggys and a dealer dealing weight

They wanna lock em all up
There's only one way of life
They want em in a chaingang
And that's their own
They wanna send em all back
Nothing but a bit of discipline
They wanna watch them hang
And there not even fucking listening

They read it in the news so it must be right
He's hardly fucking Tony Soprano
Someones gonna shop a dealer tonight
I! People aclike they don't know
They read it in the news so it must be true,
They choose, to formulate their views
By what they choose to tell you in the news
What you gonna do when they come for you?

It's true, they choose, to formulate their views
By what they choose to tell you in the news
What you gonna do when they come for you?

It's true, they choose, to formulate their views
By what they choose to tell you in the news
What you gonna do when they come for you?

It's true, they choose, to formulate their views
By what they choose to tell you in the news
What you gonna do when they come for you?

WHATCHA GONNA DO!

They wanna lock em all up
There's only one way of life
They want em in a chaingang
And that's their own
They wanna send em all back
Nothing but a bit of discipline
They wanna watch them hang
And there not even fucking listening

They read it in the news so it must be right
They jump inna de fire if they say so
Someones gonna shop a dealer tonight
I! People aclike they don't know
They read it in the news so it must be true,
They choose, to formulate their views
By what they choose to tell you in the news
What you gonna do when they come for you?
Laila gonna flip the script and rip tell'em like it is now.

Les Gens Font Comme S'ils Ne Savaient Pas (Live in Bristol)

Eh, soundbwoy
Les gens font comme s'ils ne savaient pas
Regarde l'écho parce que
Laila va retourner le scénario et déchirer
Leur dire comment c'est

Les médias déforment les points de vue qu'ils voient
Un mauvais garçon qui enfreint la loi pour fumer de l'herbe
Mâcher un champignon et prendre des pilules
Mais iront-ils en enfer pour être de tels criminels? Non
Le Manchester Evening News nous fait perdre notre temps
Pour dénoncer un dealer, composez le 999
Pourquoi voudraient-ils stigmatiser la police
Pour faire tomber Billy dans sa chambre comme un baron de la drogue...

J'appelle expérience les choses que tu as faites
Pas ce que tu lis dans le Sun
Il y a plus d'un point de vue, mais tu verras que
Ils se sont déjà fait leur propre opinion

Ils veulent tous les enfermer
Il n'y a qu'un seul mode de vie
Ils les veulent enchaînés
Et c'est le leur
Ils veulent tous les renvoyer
Rien qu'un peu de discipline
Ils veulent les voir pendre
Et ils n'écoutent même pas, putain

Ils l'ont lu dans les journaux, donc ça doit être vrai
Ils sautent dans le feu s'ils le disent
Quelqu'un va balancer un dealer ce soir
Moi! Les gens font comme s'ils ne savaient pas
Ils l'ont lu dans les journaux, donc ça doit être vrai,
Ils choisissent de se forger leurs opinions
Par ce qu'ils choisissent de te dire aux infos
Qu'est-ce que tu vas faire quand ils viendront te chercher?

J'ai rencontré une fille qui s'appelait Moira
Elle vendait un petit pochon qu'elle avait coupé d'un quart
Ils ne voulaient pas que ce soit près de sa fille
Alors ils ont téléphoné à la police pour la dénoncer (TU DIS QUOI?)
Cette garce est plus moche que Janet Street Porter, oh mon Dieu

Ce criminel est minime mais ils ne comprendront pas
Le pourquoi et le comment de la légalisation de l'herbe dans tous les pays
Sans information, ils ne feront pas la différence
Entre un gamin qui vend des pochons et un dealer qui deale du lourd

Ils veulent tous les enfermer
Il n'y a qu'un seul mode de vie
Ils les veulent enchaînés
Et c'est le leur
Ils veulent tous les renvoyer
Rien qu'un peu de discipline
Ils veulent les voir pendre
Et ils n'écoutent même pas, putain

Ils l'ont lu dans les journaux, donc ça doit être vrai
Ce n'est pas Tony Soprano, putain
Quelqu'un va balancer un dealer ce soir
Moi! Les gens font comme s'ils ne savaient pas
Ils l'ont lu dans les journaux, donc ça doit être vrai,
Ils choisissent de se forger leurs opinions
Par ce qu'ils choisissent de te dire aux infos
Qu'est-ce que tu vas faire quand ils viendront te chercher?

C'est vrai, ils choisissent de se forger leurs opinions
Par ce qu'ils choisissent de te dire aux infos
Qu'est-ce que tu vas faire quand ils viendront te chercher?

C'est vrai, ils choisissent de se forger leurs opinions
Par ce qu'ils choisissent de te dire aux infos
Qu'est-ce que tu vas faire quand ils viendront te chercher?

C'est vrai, ils choisissent de se forger leurs opinions
Par ce qu'ils choisissent de te dire aux infos
Qu'est-ce que tu vas faire quand ils viendront te chercher?

QU'EST-CE QUE TU VAS FAIRE!

Ils veulent tous les enfermer
Il n'y a qu'un seul mode de vie
Ils les veulent enchaînés
Et c'est le leur
Ils veulent tous les renvoyer
Rien qu'un peu de discipline
Ils veulent les voir pendre
Et ils n'écoutent même pas, putain

Ils l'ont lu dans les journaux, donc ça doit être vrai
Ils sautent dans le feu s'ils le disent
Quelqu'un va balancer un dealer ce soir
Moi! Les gens font comme s'ils ne savaient pas
Ils l'ont lu dans les journaux, donc ça doit être vrai,
Ils choisissent de se forger leurs opinions
Par ce qu'ils choisissent de te dire aux infos
Qu'est-ce que tu vas faire quand ils viendront te chercher?
Laila va retourner le scénario et le déchirer, leur dire comment c'est maintenant.