Текст и перевод песни Sonic Boom Six - Welcome to the City of Thieves
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Welcome to the City of Thieves
Добро пожаловать в Город Воров
Look
around
at
the
corpse
of
a
broken
god,
bones
scattered
across
the
landscape.
Оглянись
на
труп
падшего
бога,
его
кости
разбросаны
по
земле.
Dereliction,
no
congregation
made
minds
up
made
their
escape.
Запустение,
никакого
скопления
людей,
все
решили
бежать.
What
do
we
worship
in
its
place?
The
spirit
of
greed
and
excesses.
Кому
же
мы
теперь
поклоняемся?
Духу
алчности
и
излишеств.
A
poisoned
ghost
with
a
smiling
face
says
"Yo
ho
ho
write
cheques,"
this
Отравленный
призрак
с
улыбкой
на
лице
говорит:
"Йо-хо-хо,
выписывайте
чеки",
это...
Welcome
to
the
City
of
Thieves
just
another
way
to
make
a
living.
Добро
пожаловать
в
Город
Воров,
просто
еще
один
способ
заработать
на
жизнь.
Welcome
to
the
City
of
Thieves
whatever
happened
to
giving
and
receiving?
Добро
пожаловать
в
Город
Воров,
что
случилось
с
тем,
чтобы
давать
и
получать?
Sing
along
to
the
words
but
we
don't
know
why
it's
a
hollow
traditional
thing.
Пой
слова,
но
мы
не
знаем,
почему
это
пустая
традиция.
Just
as
long
as
the
sound
drowning
out
any
doubt
we
be
servile
slaves
to
this
king.
Лишь
бы
этот
звук
заглушал
любые
сомнения,
мы
— послушные
рабы
этого
короля.
Down
in
the
tenements
they
fill
their
boots
and
bags
made
of
plastic.
Внизу,
в
трущобах,
люди
набивают
свои
сапоги
и
сумки
из
пластика.
Across
their
screens
a
jester
screams
his
song
that
sounds
sarcastic.
С
экранов
кричит
шут,
его
песня
звучит
саркастично.
Welcome
to
the
City
of
Thieves
just
another
way
to
make
a
living.
Добро
пожаловать
в
Город
Воров,
просто
еще
один
способ
заработать
на
жизнь.
Welcome
to
the
City
of
Thieves
whatever
happened
to
giving
and
receiving?
Добро
пожаловать
в
Город
Воров,
что
случилось
с
тем,
чтобы
давать
и
получать?
Welcome
to
the
city
of
thieves
come
here
anytime
but
we
don't
speak
of
leaving.
Добро
пожаловать
в
Город
Воров,
приходи
в
любое
время,
но
мы
не
говорим
об
уходе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Barnes, Ben Childs, Laila Khan, Neil Mcminn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.