Sonic Syndicate - Aftermath - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sonic Syndicate - Aftermath




Aftermath
Les conséquences
The walls are moving closer now
Les murs se rapprochent maintenant
Can you feel it, can you feel it?
Tu le sens, tu le sens ?
You are not saved until you see the dawn
Tu n'es pas sauvé tant que tu ne vois pas l'aube
Set my Eden on fire now
Mets le feu à mon Eden maintenant
You did it, you did it
Tu l'as fait, tu l'as fait
Smoked out my soul once and for all
Tu as fumé mon âme une fois pour toutes
I'm coming home tonight
Je rentre à la maison ce soir
Can we make it right?
Peut-on réparer les choses ?
Or twist a dagger in my back
Ou me planter un poignard dans le dos
You lit the fires in me that I never thought I had
Tu as allumé en moi des feux que je ne pensais pas avoir
Now it's nothing but a memory
Maintenant, ce n'est plus qu'un souvenir
Be patient, someday this pain will be useful, useful to you
Sois patiente, un jour cette douleur sera utile, utile pour toi
Be patient, someday this pain will settle deep in you, deep in you
Sois patiente, un jour cette douleur s'installera profondément en toi, profondément en toi
The helix is shattered now
L'hélice est brisée maintenant
You broke it, you broke it
Tu l'as brisée, tu l'as brisée
The destruction of my entire essence
La destruction de toute mon essence
Drink the nectars of the shadow flower now, contaminated
Bois les nectars de la fleur d'ombre maintenant, contaminée
And sit back as it reaches for your heart
Et assieds-toi tandis qu'elle tend la main vers ton cœur
Be patient, someday this pain will be useful, useful to you
Sois patiente, un jour cette douleur sera utile, utile pour toi
Be patient, someday this pain will settle deep in you, deep in you
Sois patiente, un jour cette douleur s'installera profondément en toi, profondément en toi
In the excavation of my human heart I found something
Dans l'excavation de mon cœur humain, j'ai trouvé quelque chose
Something that I never knew existed
Quelque chose que je ne savais pas exister
I'm coming home tonight
Je rentre à la maison ce soir
Can we make it right?
Peut-on réparer les choses ?
Or twist a dagger in my back
Ou me planter un poignard dans le dos
You lit the fires in me that I never thought I had
Tu as allumé en moi des feux que je ne pensais pas avoir
Now it's nothing but a memory
Maintenant, ce n'est plus qu'un souvenir
Be patient, someday this pain will be useful, useful to you
Sois patiente, un jour cette douleur sera utile, utile pour toi
Be patient, someday this pain will settle deep in you, deep in you
Sois patiente, un jour cette douleur s'installera profondément en toi, profondément en toi
Be patient, someday this pain will be useful, useful to you
Sois patiente, un jour cette douleur sera utile, utile pour toi
Be patient, someday this pain will settle deep in you, deep in you
Sois patiente, un jour cette douleur s'installera profondément en toi, profondément en toi





Авторы: Richard Andreas Sjunnesson, Roger Hans Sjunnesson, John Per Emil Bengtsson, Karin Axelsson, Robin Joergen Sebastian Sjunnesson, Roland Ingemar Johansson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.