Freelancer (Bonustrack) - Sonic Syndicate перевод на немецкий

Freelancer (Bonustrack)

Here I am
Licking my wounds once again
Why am I trapped in a replay of yesterday
The imprints of you will all be burned
And I cross my heart in hope you'll never return

I love myself for hating you
And I can't remember what meant so much to me

IF YOU GAVE ME THE POWER TO TURN BACK TIME
TO SAVE MY CORRUPTED HEART
I WOULD SHAPE IT THE WAY IT WAS MEANT TO BE
I WOULD NEVER KNOW YOU
AND YOU WOULD NEVER KNOW ME

I'll forever be what I am
A freelancer
Never be duped by your scam
Have fun extracting any love from my heart
And Godspeed, passenger,
On my train of pain which will soon depart

I love myself for hating you
And I can't remember what meant so much to me

Freiberufler (Bonustrack)

Hier bin ich
Lecke wieder meine Wunden
Warum bin ich gefangen in der Wiederholung von gestern?
Die Spuren von dir werden alle verbrannt
Und ich schwöre hoch und heilig, in der Hoffnung, du kehrst niemals zurück

Ich liebe mich dafür, dich zu hassen
Und ich kann mich nicht erinnern, was mir so viel bedeutete

WENN DU MIR DIE MACHT GÄBEST, DIE ZEIT ZURÜCKZUDREHEN
UM MEIN VERDORBENES HERZ ZU RETTEN
ICH WÜRDE ES SO FORMEN, WIE ES BESTIMMT WAR
ICH WÜRDE DICH NIE KENNEN
UND DU WÜRDEST MICH NIE KENNEN

Ich werde für immer sein, was ich bin
Ein Freiberufler
Ich werde nie mehr auf deinen Betrug hereinfallen
Viel Spaß dabei, noch irgendeine Liebe aus meinem Herzen zu ziehen
Und gute Reise, Passagierin,
Auf meinem Schmerzenszug, der bald abfährt

Ich liebe mich dafür, dich zu hassen
Und ich kann mich nicht erinnern, was mir so viel bedeutete