It’s a Shame - Sonic Syndicate перевод на немецкий

It’s a Shame

I'm sorry I can't be yours
If you just got here sooner things would be different
I know they would
I can't reciprocate
I can't be anything
But if I could you know I would
It's a shame that I met you just as things got complicated
Spend the night while I make up my mind
I can breathe when I'm with you
You've been what I have been through
You've seen inside of me and made me believe
So dig the grave a bit wider, honey
Room for two when you're ready, baby
Its worth the wait when I'm with you
Its worth the wait when I'm with you
You've seen inside of me, yeah seen inside of me
Its worth the wait when I'm with you
Its worth the wait when I'm with you
Ok, I'm not ok
My pulse just hesitated
Thought of losing you, it ran me through
Its all up in the air
My hopes, and dreams and cares
You did all you could
I knew you would
My head my heart
It's tearing me apart
This hurricane driving me insane
So help me now
You gotta show me how
My head my heart
I knew you would
It's a shame that I met you just as things got complicated
Spend the night while I make up my mind
I can breathe when I'm with you
You've been what I have been through
You've seen inside of me and made me believe
So dig the grave a bit wider, honey
Room for two when you're ready
Make me believe
Make me believe
So dig the grave a bit wider, honey
Room for two when you're ready
Make me believe
Make me believe
It's worth the wait when I'm with you
When I'm with you
With you
It's worth the wait when I'm with you
With you
When I'm with you
With you
It's worth the wait when I'm with you
It's a shame that I met you just as things got complicated
Spend the night while I make up my mind
I can breathe when I'm with you
You've been what I have been through
You've seen inside of me and made me believe
So dig the grave a bit wider, honey
Room for two when you're ready, baby
Its worth the wait when I'm with you
Its worth the wait when I'm with you
You've seen inside of me, yeah seen inside of me
Its worth the wait when I'm with you
Its worth the wait when I'm with you
When I'm with you

Es ist schade

Es tut mir leid, dass ich nicht dein sein kann
Wärst du nur früher hier gewesen, wären die Dinge anders
Ich weiß, das wären sie
Ich kann es nicht erwidern
Ich kann nichts sein
Aber wenn ich könnte, weißt du, ich würde es tun
Es ist schade, dass ich dich traf, gerade als die Dinge kompliziert wurden
Verbringe die Nacht hier, während ich mich entscheide
Ich kann atmen, wenn ich bei dir bin
Du weißt, was ich durchgemacht habe
Du hast in mich hineingesehen und mich zum Glauben gebracht
Also grab das Grab etwas breiter, Liebling
Platz für zwei, wenn du bereit bist, Baby
Das Warten lohnt sich, wenn ich bei dir bin
Das Warten lohnt sich, wenn ich bei dir bin
Du hast in mich hineingesehen, ja, in mich hineingesehen
Das Warten lohnt sich, wenn ich bei dir bin
Das Warten lohnt sich, wenn ich bei dir bin
Okay, ich bin nicht okay
Mein Puls hat gerade gezögert
Der Gedanke, dich zu verlieren, durchbohrte mich
Es schwebt alles in der Luft
Meine Hoffnungen, Träume und Sorgen
Du hast alles getan, was du konntest
Ich wusste, dass du es tun würdest
Mein Kopf, mein Herz
Es zerreißt mich
Dieser Hurrikan treibt mich in den Wahnsinn
Also hilf mir jetzt
Du musst mir zeigen, wie
Mein Kopf, mein Herz
Ich wusste, dass du es tun würdest
Es ist schade, dass ich dich traf, gerade als die Dinge kompliziert wurden
Verbringe die Nacht hier, während ich mich entscheide
Ich kann atmen, wenn ich bei dir bin
Du weißt, was ich durchgemacht habe
Du hast in mich hineingesehen und mich zum Glauben gebracht
Also grab das Grab etwas breiter, Liebling
Platz für zwei, wenn du bereit bist
Lass mich glauben
Lass mich glauben
Also grab das Grab etwas breiter, Liebling
Platz für zwei, wenn du bereit bist
Lass mich glauben
Lass mich glauben
Das Warten lohnt sich, wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Bei dir
Das Warten lohnt sich, wenn ich bei dir bin
Bei dir
Wenn ich bei dir bin
Bei dir
Das Warten lohnt sich, wenn ich bei dir bin
Es ist schade, dass ich dich traf, gerade als die Dinge kompliziert wurden
Verbringe die Nacht hier, während ich mich entscheide
Ich kann atmen, wenn ich bei dir bin
Du weißt, was ich durchgemacht habe
Du hast in mich hineingesehen und mich zum Glauben gebracht
Also grab das Grab etwas breiter, Liebling
Platz für zwei, wenn du bereit bist, Baby
Das Warten lohnt sich, wenn ich bei dir bin
Das Warten lohnt sich, wenn ich bei dir bin
Du hast in mich hineingesehen, ja, in mich hineingesehen
Das Warten lohnt sich, wenn ich bei dir bin
Das Warten lohnt sich, wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin