Long Road Home - Sonic Syndicate перевод на немецкий

Long Road Home

There's something wrong
Deep in this travesty
Beneath the clouds
The sphere revolves
Pierce the veil and bring me some of that clarity
Imagine my life and death in high-resolution
What's done is done
There's no turning back
Regret is for the weak and wicked
And we are so much more than this

With snakes at my feet
And vultures up above
When the rain comes down
Who gives a flying fuck?
Despair is my name and I wear it like a cross
I still believe my god is lost

I know sometimes it feels like
You're never ever gonna be the same again
The shadows creeping up around you
(They're creeping up on you)
Keep standing tall and state your name
There's no such thing left as fate
Only what you create
I'm the creator

Galvanized I sever the cord that's strangling
I've been looking for a way for so long I think I've gone insane
This was not part of the mission, not part of the plan
I read the conditions, but sometimes
Chaos is the only way

With snakes at my feet
And vultures up above
When the rain comes down
Who gives a flying fuck?

I know sometimes it feels like
You're never ever gonna be the same again
The shadows creeping up around you
(They're creeping up on you)
Keep standing tall and state your name
There's no such thing left as fate
Only what you create
I'm the creator
I know sometimes it feels like
You're never ever gonna be the same again
The shadows creeping up around you
(They're creeping up on you)
Keep standing tall and state your name
There's no such thing left as fate
Only what you create
I'm the creator

Keep grinding
That axe on the stone
You'll find it
That long road home
Keep grinding
That axe on the stone
You'll find it
That long road home

With snakes at my feet
And vultures up above
When the rain comes down
Who gives a flying fuck?
Despair is my name and I wear it like a cross
I still believe my god is lost

I know sometimes it feels like
You're never ever gonna be the same again
The shadows creeping up around you
(They're creeping up on you)
Keep standing tall and state your name
There's no such thing left as fate
Only what you create
I'm the creator
I know sometimes it feels like
You're never ever gonna be the same again
The shadows creeping up around you
(They're creeping up on you)
Keep standing tall and state your name
There's no such thing left as fate
Only what you create
I'm the creator

Langer Weg nach Hause

Etwas stimmt nicht
Tief in dieser Travestie
Unter den Wolken
Die Sphäre dreht sich
Durchdringe den Schleier und bring mir etwas von dieser Klarheit
Stell dir mein Leben und Sterben in hoher Auflösung vor
Was getan ist, ist getan
Es gibt kein Zurück
Bedauern ist für die Schwachen und Bösen
Und wir sind so viel mehr als das

Mit Schlangen zu meinen Füßen
Und Geiern über mir
Wenn der Regen fällt
Wer gibt einen verdammten Scheiß drauf?
Verzweiflung ist mein Name und ich trage ihn wie ein Kreuz
Ich glaube immer noch, mein Gott ist verloren

Ich weiß, manchmal fühlt es sich an, als ob
Du nie wieder dieselbe sein wirst
Die Schatten schleichen sich um dich herum
(Sie schleichen sich an dich heran)
Bleib standhaft und nenne deinen Namen
So etwas wie Schicksal gibt es nicht mehr
Nur das, was du erschaffst
Ich bin der Schöpfer

Galvanisiert durchtrenne ich die Schnur, die mich erwürgt
Ich habe so lange nach einem Weg gesucht, ich glaube, ich bin verrückt geworden
Das war nicht Teil der Mission, nicht Teil des Plans
Ich habe die Bedingungen gelesen, aber manchmal
Ist Chaos der einzige Weg

Mit Schlangen zu meinen Füßen
Und Geiern über mir
Wenn der Regen fällt
Wer gibt einen verdammten Scheiß drauf?

Ich weiß, manchmal fühlt es sich an, als ob
Du nie wieder dieselbe sein wirst
Die Schatten schleichen sich um dich herum
(Sie schleichen sich an dich heran)
Bleib standhaft und nenne deinen Namen
So etwas wie Schicksal gibt es nicht mehr
Nur das, was du erschaffst
Ich bin der Schöpfer
Ich weiß, manchmal fühlt es sich an, als ob
Du nie wieder dieselbe sein wirst
Die Schatten schleichen sich um dich herum
(Sie schleichen sich an dich heran)
Bleib standhaft und nenne deinen Namen
So etwas wie Schicksal gibt es nicht mehr
Nur das, was du erschaffst
Ich bin der Schöpfer

Schleif weiter
Diese Axt am Stein
Du wirst ihn finden
Diesen langen Weg nach Hause
Schleif weiter
Diese Axt am Stein
Du wirst ihn finden
Diesen langen Weg nach Hause

Mit Schlangen zu meinen Füßen
Und Geiern über mir
Wenn der Regen fällt
Wer gibt einen verdammten Scheiß drauf?
Verzweiflung ist mein Name und ich trage ihn wie ein Kreuz
Ich glaube immer noch, mein Gott ist verloren

Ich weiß, manchmal fühlt es sich an, als ob
Du nie wieder dieselbe sein wirst
Die Schatten schleichen sich um dich herum
(Sie schleichen sich an dich heran)
Bleib standhaft und nenne deinen Namen
So etwas wie Schicksal gibt es nicht mehr
Nur das, was du erschaffst
Ich bin der Schöpfer
Ich weiß, manchmal fühlt es sich an, als ob
Du nie wieder dieselbe sein wirst
Die Schatten schleichen sich um dich herum
(Sie schleichen sich an dich heran)
Bleib standhaft und nenne deinen Namen
So etwas wie Schicksal gibt es nicht mehr
Nur das, was du erschaffst
Ich bin der Schöpfer