Текст и перевод песни Sonic Youth - Disconnection Notice

Disconnection Notice

Did you get yr disconnection notice?
Mine came in the mail today
They seem to think i'm disconnecte
Don't think i know what to read or write or say
Glossaries injected daily
Words and numbers spell out the price to pay
It simply states "yr disconnected baby"
See how easily it all slips away...

And this is no direction
Prepare for the city
Angels turn on heaven's light

Hurry up the stage awaits you
Don't forget to memorize yr lines
Can you hear them congratulate you?
Out of step, i just can't find the time
Will we pass thru undetected?
Everything's right here inside yr file
Yr not so free to be so un protected
A secret mona lisa hides behind her smile

And this is no direction
Prepare for the city
Angels turn on heaven's light

*Interlude*

Did you get yr disconnection notice?
Mine came in the mail today
They seem to think i'm disconnecte
Don't think i know what to read or write or say
Glossaries injected daily
Words and numbers spell out the price to pay
It simply states "yr disconnected baby"
See how easily it all slips away...

Уведомление об отключении

Ты получил(а) уведомление об отключении?
Мое пришло сегодня по почте.
Они, кажется, думают, что я отключен(а).
Не думаю, что я знаю, что читать, писать или говорить.
Глоссарии внедряются ежедневно.
Слова и цифры указывают цену, которую нужно заплатить.
Там просто написано: "Ты отключен(а), детка".
Видишь, как легко все ускользает...

И это не направление.
Приготовься к городу.
Ангелы включают небесный свет.

Поторопись, сцена ждет тебя.
Не забудь выучить свои реплики.
Ты слышишь, как они поздравляют тебя?
Не в ногу, я просто не могу найти время.
Пройдем ли мы незамеченными?
Все прямо здесь, в твоем файле.
Ты не так свободен(на), чтобы быть без защиты.
Тайная Мона Лиза скрывается за своей улыбкой.

И это не направление.
Приготовься к городу.
Ангелы включают небесный свет.

*Интерлюдия*

Ты получил(а) уведомление об отключении?
Мое пришло сегодня по почте.
Они, кажется, думают, что я отключен(а).
Не думаю, что я знаю, что читать, писать или говорить.
Глоссарии внедряются ежедневно.
Слова и цифры указывают цену, которую нужно заплатить.
Там просто написано: "Ты отключен(а), детка".
Видишь, как легко все ускользает...