Inhuman (Live in Brooklyn, Ny) - Sonic Youth перевод на русский

Inhuman (Live in Brooklyn, Ny)

Yeah, you can leave the lights up, it's alright
He's starin', starin' contest
Anybody here from Connecticut
It's the nutmeg state

One of the most iconic um, natural symbols in Connecticut is the Charter oak
If you remember that from your, your American history
When I was growin' up in Connecticut in the 70s, there was a (really)
Local motorcycle game, they were called the "Charter Oaks"
I thought it was kind of a lame name for motorcycle club
But they were cool

Ask some chief thrills right there (ha ha, it's got no jack)
Jack Spicer
The song is about a ta, havin' a temper tantrum
Yeah, but in a good way
You know, it's full moon this weekend
A lot of positive magnetic energy comin' down on you guys
God forbid, you say anythin' bad about a motorcycle gang
They are all beautiful people

My body is a past time
My mind is a simple joy
I learn my lesson
The hardest way
But you don't know me
Yeah, you don't know me

A complete inhuman
A complete inhuman
A complete inhuman
A complete inhuman

My body is a past time
My mind is a simple joy
I learn my lesson
The hardest way
But you don't know me
Yeah you don't need me

A complete inhuman
A complete inhuman
A complete inhuman
A complete inhuman

Inhuman, inhuman
Inhuman, inhuman
Inhuman
Inhuman
Inhuman
Inhuman

Inhuman
Inhuman
Inhuman
Inhuman

Inhuman
Inhuman
Inhuman

Inhuman
Inhuman

With the power of love anythin' is possible

Бесчеловечный (Концерт в Бруклине, Нью-Йорк)

Да, можешь оставить свет включённым, всё в порядке
Он уставился, соревнование в гляделках
Кто-нибудь здесь из Коннектикута
Это штат мускатного ореха

Один из самых знаковых, эм, природных символов Коннектикута — Дуб Хартии
Если помните это из вашей, вашей американской истории
Когда я рос в Коннектикуте в 70-х, там была (действительно)
Местная мотоциклетная банда, их называли «Дубы Хартии»
Я думал, что это хромое название для мото-клуба
Но они были крутыми

Кое-кто ищет острых ощущений прямо здесь (ха-ха, здесь нет джек)
Джек Спайсер
Эта песня про, ээ, истерику
Да, но в хорошем смысле
Знаешь, на этих выходных полнолуние
Много положительной магнитной энергии на вас, ребята
Не дай бог сказать что-то плохое про мотоциклетную банду
Они все прекрасные люди

Моё тело — это прошлое
Мой ум — простая радость
Я учу уроки
Самым тяжёлым путём
Но ты не знаешь меня
Да, ты не знаешь меня

Совершенно бесчеловечен
Совершенно бесчеловечен
Совершенно бесчеловечен
Совершенно бесчеловечен

Моё тело — это прошлое
Мой ум — простая радость
Я учу уроки
Самым тяжёлым путём
Но ты не знаешь меня
Да, я тебе не нужен

Совершенно бесчеловечен
Совершенно бесчеловечен
Совершенно бесчеловечен
Совершенно бесчеловечен

Бесчеловечен, бесчеловечен
Бесчеловечен, бесчеловечен
Бесчеловечен
Бесчеловечен
Бесчеловечен
Бесчеловечен

Бесчеловечен
Бесчеловечен
Бесчеловечен
Бесчеловечен

Бесчеловечен
Бесчеловечен
Бесчеловечен

Бесчеловечен
Бесчеловечен

С силой любви возможно всё