Текст и перевод песни Sonic Youth - Is It My Body

Is It My Body

What have I got that makes you want to love me
Is it my body or someone I might be, or something aside me
Tell me, tell me, it′s really up to you
Have you got the time to find out who I really am
What does it take to get inside your mind
Give me your brain and take a change with my first time
Tell me, tell me, it's really up to you
Have you got the time to find out who I really am
What have I got that makes you want to love me
Is it my body or someone I might be, or something aside me
Tell me, tell me, it′s really up to you
Have you got the time to find out who I really am
Come baby, Alice come on come on Come on come baby, come on

Это мое тело?

Что во мне такого, что заставляет тебя хотеть любить меня?
Это мое тело или кто-то, кем я могла бы быть, или что-то помимо меня?
Скажи мне, скажи мне, это действительно зависит от тебя.
Есть ли у тебя время узнать, кто я на самом деле?
Что нужно сделать, чтобы проникнуть в твои мысли?
Отдай мне свой разум и рискни со мной в первый раз.
Скажи мне, скажи мне, это действительно зависит от тебя.
Есть ли у тебя время узнать, кто я на самом деле?
Что во мне такого, что заставляет тебя хотеть любить меня?
Это мое тело или кто-то, кем я могла бы быть, или что-то помимо меня?
Скажи мне, скажи мне, это действительно зависит от тебя.
Есть ли у тебя время узнать, кто я на самом деле?
Иди сюда, малыш, Алиса, давай, давай, давай, малыш, давай.