Текст и перевод песни Sonic Youth - My Friend Goo

My friend Goo has a real tattoo,
She always knows just what to do.
She looks through her hair like she doesn′t care,
What she does best is stand and stare.

She can play the drums in tune,
And the boys say "Hey Goo, what's new?"
My friend Goo just says "P.U."
My friend Goo just says "P.U."

I know a secret or two about Goo,
She won′t mind if I tell you.
She likes to wear green underwear,
And lays down most anywhere.

She doesn't have nothing to do,
And the boys say "Hey Goo, what's new?"
My friend Goo goes "P.U."
My friend Goo goes "P.U."

I know a secret or two about Goo,
She won′t mind if I tell you.
I know a secret or two about Goo,
I know a secret about Goo and you!

And she sticks just like glue!
And the boys go "Hey Goo, what′s new?"
My friend Goo just goes "P.U."
My friend Goo just goes "P.U."

Goo, Goo, Goo.
Goo, Goo, Goo.
Goo, Goo, Goo, my friend Goo.
Goo, Goo, Goo, talkin' bout Goo.
Goo, Goo, Goo, my friend Goo.
Goo, Goo, Goo, you would, too.
Goo!

У моего друга ГУ есть настоящая татуировка.
Она всегда знает, что делать.
Она смотрит сквозь волосы, словно ей все равно.
Что она делает лучше всего, так это стоять и смотреть.

Она умеет играть на барабанах в такт,
И парни говорят: "Эй, ГУ, что нового?"
Мой друг ГУ просто говорит "П. У.".
Мой друг ГУ просто говорит "П. У.".

Я знаю пару секретов о ГУ.
Она не будет возражать, если я расскажу тебе.
Она любит носить зеленое белье
И ложится почти везде.

Ей нечего делать,
И парни спрашивают: "Эй, ГУ, что нового?"
Мой друг ГУ говорит "П. У.".
Мой друг ГУ говорит "П. У.".

Я знаю пару секретов о ГУ.
Она не будет возражать, если я расскажу тебе.
Я знаю пару секретов о ГУ.
Я знаю секрет о тебе и ГУ!

И она прилипает, как клей!
И парни говорят: "Эй, ГУ, что нового?"
Мой друг ГУ просто говорит "П. У.".
Мой друг ГУ просто говорит "П. У.".

Гу-Гу-Гу.
Гу-Гу-Гу.
Гу, гу, гу, мой друг ГУ.
Гу - гу-гу, говорю о гу-гу.
Гу, гу, гу, мой друг ГУ.
Гу-гу-гу, ты бы тоже.
ГУ!