Текст и перевод песни Sonic Youth - Sweet Shine

Sweet Shine

[Kim]
I hear my angel mounted baby
Pretend to everlast a lady
Marlboro belt unbuckled baby
They told me you were just crazy
I feel that I could burst
Gimme a little drink of yr sweet time
Is it the way you think?
Or just a pattern of yr glory
Is it just some story?
You wrote all for me
Do you think yr my home?
Down deep yr just a little whorey
I know you, I′m from you
I know you, I'm from you
Whoooooow
I′m coming home to Swall Drive
Cowboys are languishin'
Little girl's are bees
Is it really a green stage coach
Crawling up to me
I dreamt that you were my vacation
Woke to find desire and dislocation
Yr always heavy in rotation
Coming on, flirting with the nation
I feel that I could burst
Gimme a little drink of yr sweet shine
Why is the way you grew (?)
Still in the soul wanting you (?)
Smelling the nite jasmine
Hypnotises me
The flower tells me stories
That make me sick and free
I know you, I′m from you
I know you, I′m from you
Whoooooow
I'm coming home momma, to Swall Drive
Alice is a chain store
Down past 1st and Vine
You can shop there anytime
It′s all very fine
Look his hair is colored, do you think he grows
Look it's changing colors, it′s bigger than a hose (?)
Look it's changing colors, it′s bigger than a rose (?)
Look it's changing colors, it's bigger than a pose (?)
Look it′s changing colors, it′s bigger than a hose (?)
Look it's changing...

Сладкое Сияние

[Ким]
Слышу, мой ангел оседлан, малыш,
Притворяешься вечной леди,
Ремень Marlboro расстегнут, малыш,
Мне сказали, что ты просто сумасшедший.
Чувствую, что могу взорваться,
Дай мне немного испить твоего сладкого времени.
Это твой образ мысли?
Или просто узор твоей славы?
Это всего лишь какая-то история?
Которую ты написал для меня.
Ты думаешь, ты мой дом?
В глубине души ты просто немного шлюшка.
Я знаю тебя, я от тебя,
Я знаю тебя, я от тебя.
Ууууу
Я возвращаюсь домой, на Свол Драйв,
Ковбои из languishin',
Маленькие девочки - пчелки.
Это действительно зеленый дилижанс,
Ползущий ко мне?
Мне снилось, что ты мой отпуск,
Проснулась и обнаружила желание и дислокацию.
Ты всегда на высокой ротации,
Наступаешь, флиртуешь с нацией.
Чувствую, что могу взорваться,
Дай мне немного испить твоего сладкого сияния.
Почему то, как ты вырос,
Всё ещё в душе хочет тебя?
Вдыхая ночной жасмин,
Гипнотизируешь меня.
Цветок рассказывает мне истории,
Которые делают меня больной и свободной.
Я знаю тебя, я от тебя,
Я знаю тебя, я от тебя.
Ууууу
Я возвращаюсь домой, мама, на Свол Драйв.
Alice - сетевой магазин,
Вниз по 1st и Vine.
Ты можешь делать там покупки в любое время,
Всё это очень хорошо.
Смотри, его волосы окрашены, думаешь, он растет?
Смотри, они меняют цвет, они больше, чем шланг.
Смотри, они меняют цвет, они больше, чем роза.
Смотри, они меняют цвет, они больше, чем поза.
Смотри, они меняют цвет, они больше, чем шланг.
Смотри, они меняют...