Текст и перевод песни Sonic Youth - The Wonder (Battery Park, NYC: July 4th 2008)

The Wonder (Battery Park, NYC: July 4th 2008)

See flashing eyes
They're flashing cross to me
Burnin up the sky
Sunshinin to me
Your locus crown
Cop killin heartbeat
Head's lookin down
Bowin out to the street
I'm just walking around
Your city is a wonder town
Lips red to white
Lips green in blacked night
Your spirit flares
Flarin up leonine
I'm just walking around
Your city is a wonder town
Transmitter rhyme
Transmitter all the time
Lookin up to the sky
I'm seeing ghosts flyin
I'm just walkin' around
Your city is a wonder town
I think I been there once before
Something tells me there's so much more
She's back in town to even the score
Time to go
See flashing eyes
They're flashing 'cross to me
Burnin' up the sky
Sunshining into me
Your locus crown
Cop killin' heartbeat
Head's lookin' down
Bowin' out, to the street
I'm just walkin' around
Your city is a wonder town

Чудо (Бэттери-парк, Нью-Йорк: 4 июля 2008)

Вижу, как вспыхивают твои глаза,
Их вспышки летят ко мне.
Небо горит,
Солнце светит для меня.
Твоя корона из саранчи,
Сердцебиение, убивающее полицейских.
Взгляд опущен вниз,
Кланяюсь улице.
Я просто брожу,
Твой город — город чудес.
Губы от красного до белого,
Губы зеленые в черной ночи.
Твой дух пылает,
Пылает, словно лев.
Я просто брожу,
Твой город — город чудес.
Рифма передатчика,
Передатчик все время.
Смотрю в небо,
Вижу, как летают призраки.
Я просто брожу,
Твой город — город чудес.
Кажется, я был здесь однажды,
Что-то говорит мне, что здесь гораздо больше.
Она вернулась в город, чтобы свести счеты.
Пора идти.
Вижу, как вспыхивают твои глаза,
Их вспышки летят ко мне.
Небо горит,
Солнце светит для меня.
Твоя корона из саранчи,
Сердцебиение, убивающее полицейских.
Взгляд опущен вниз,
Кланяюсь улице.
Я просто брожу,
Твой город — город чудес.