Текст и перевод песни Sonic Youth - Tom Violence

Tom Violence

My violence is a dream, a 'real dream'
A skinny arm, a crush on living sin
My violence is a sleeping head, nodding out to rising bliss
I left home for experience, carved 'suk for honesty' on my chest
My violence is the number coming out of prayer
Find it in the father, find it in a girl

There's a thing in my memory holding on for dear life
With a feeling of secrets beating up under my flesh
My tongue is tied, I'm sleeping nights awake

Том Вайленс (Насилие Тома)

Моё насилие — это сон, «настоящий сон», милая.
Худая рука, влюблённость в живой грех.
Моё насилие — спящая голова, клюющая носом в нарастающем блаженстве.
Я ушёл из дома за опытом, вырезал на груди «кайф за честность».
Моё насилие — это число, выходящее из молитвы.
Найди его в отце, найди его в девушке.

В моей памяти есть что-то, держащееся изо всех сил.
С ощущением секретов, бьющихся под моей кожей.
Мой язык связан, я сплю ночами без сна.