Текст и перевод песни Sonido De La Costa - Esa Noche

Esa Noche

Esa noche yo llegaba a la disco buscando una mujer
En la barra tomaba un tekila mientras te miraba
Esperando el momento oportuno para acercarme a ti
Hace tanto... que vengo con ganas de darte un beso a ti

Nos fuimos a bailar, la comenzé a besar
Ella me pidió que me dejara llevar
Yo le conteste que no parará de bailar

Nos fuimos a bailar, la comenzé a besar
Ella me pidió que me dejara llevar
Yo le conteste que no parará de bailar

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

De la manera que bailas, tu me estas provocando
Bajo la luna llena voy a hacerte mi nena
Bajo la luna llena, mirando las estrellas
De todas ellas, te daré la más bella

Tu te quitas la ropa, yo voy a hacerte mia
Recien empieza la noche, asique. no tengas prisa
Besarte es un sueño, eres mi chica perfecta
Voy a darte todo lo que tu me pidas

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

Se que tu quieres, que te acaricie
Que poco a poco tu cuerpo yo analice
Es que esta noche quiero llevarte
Y hacerte cosas que no vas a olvidarte

Mirando las estrellas
Yo voy a enamorarte
Lo que pase esta noche
Entre los dos va a quedarse
Voy a darte mis besos
Solo para ti princesa
De todas las chicas tu eres la mas bella

Porque el sonido es de la costa...
Escuchá

Esa noche yo llegaba a la disco buscando una mujer
En la barra tomaba un tekila mientras te miraba
Esperando el momento oportuno para acercarme a ti
Hace tanto... que vengo con ganas de darte un beso a ti

Nos fuimos a bailar, la comenzé a besar
Ella me pidió que me dejara llevar
Yo le conteste que no parará de bailar

Nos fuimos a bailar, la comenzé a besar
Ella me pidió que me dejara llevar
Yo le conteste que no parará de bailar

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

De la manera que bailas, tu me estas provocando
Bajo la luna llena voy a hacerte mi nena
Bajo la luna llena, mirando las estrellas
De todas ellas, te daré la más bella

Tu te quitas la ropa, yo voy a hacerte mia
Recien empieza la noche, asique. no tengas prisa
Besarte es un sueño, eres mi chica perfecta
Voy a darte todo lo que tu me pidas

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

Y asi fue que paso en esa noche especial
Nunca imagine que contigo podia estar
Eres mi chica perfecta, solo tu me haces soñar
Mi amor se que nunca me vas a olvidar

Las lunas y las estrellas solo fueron testigos
De aquella noche que pasaste conmigo
Y ahora solo quedará el recuerdo
De la noche en que nos unió el destino

Cette nuit-là

Cette nuit-là, j'arrivais en boîte, à la recherche d'une femme
Au bar, je sirotais une tequila tout en te regardant
J'attendais le moment opportun pour venir te parler
Ça fait si longtemps... que j'ai envie de t'embrasser

On est allés danser, j'ai commencé à l'embrasser
Elle m'a demandé de la ramener
Je lui ai répondu qu'on n'arrêterait pas de danser

On est allés danser, j'ai commencé à l'embrasser
Elle m'a demandé de la ramener
Je lui ai répondu qu'on n'arrêterait pas de danser

Viens, ce soir je veux juste m'amuser
Je vais faire de toi la mienne, n'en doute pas bébé
Ce soir, je vais t'emmener vers les étoiles, yeee

Viens, ce soir je veux juste m'amuser
Je vais faire de toi la mienne, n'en doute pas bébé
Ce soir, je vais t'emmener vers les étoiles, yeee

De la façon dont tu danses, tu me provoques
Sous la pleine lune, je vais faire de toi ma meuf
Sous la pleine lune, en regardant les étoiles
De toutes celles-ci, je te donnerai la plus belle

Tu enlèves tes vêtements, je vais te faire mienne
La nuit ne fait que commencer, alors... ne sois pas pressée
T'embrasser est un rêve, tu es ma copine parfaite
Je vais te donner tout ce que tu veux

Viens, ce soir je veux juste m'amuser
Je vais faire de toi la mienne, n'en doute pas bébé
Ce soir, je vais t'emmener vers les étoiles, yeee

Viens, ce soir je veux juste m'amuser
Je vais faire de toi la mienne, n'en doute pas bébé
Ce soir, je vais t'emmener vers les étoiles, yeee

Je sais que tu veux que je te caresse
Que petit à petit j'analyse ton corps
C'est que ce soir, je veux t'emmener
Et te faire des choses que tu n'oublieras pas

En regardant les étoiles
Je vais te faire tomber amoureuse
Ce qui se passera cette nuit
Restera entre nous deux
Je vais te donner mes baisers
Juste pour toi princesse
De toutes les filles, c'est toi la plus belle

Parce que le son vient de la côte...
Écoute

Cette nuit-là, j'arrivais en boîte, à la recherche d'une femme
Au bar, je sirotais une tequila tout en te regardant
J'attendais le moment opportun pour venir te parler
Ça fait si longtemps... que j'ai envie de t'embrasser

On est allés danser, j'ai commencé à l'embrasser
Elle m'a demandé de la ramener
Je lui ai répondu qu'on n'arrêterait pas de danser

On est allés danser, j'ai commencé à l'embrasser
Elle m'a demandé de la ramener
Je lui ai répondu qu'on n'arrêterait pas de danser

Viens, ce soir je veux juste m'amuser
Je vais faire de toi la mienne, n'en doute pas bébé
Ce soir, je vais t'emmener vers les étoiles, yeee

Viens, ce soir je veux juste m'amuser
Je vais faire de toi la mienne, n'en doute pas bébé
Ce soir, je vais t'emmener vers les étoiles, yeee

De la façon dont tu danses, tu me provoques
Sous la pleine lune, je vais faire de toi ma meuf
Sous la pleine lune, en regardant les étoiles
De toutes celles-ci, je te donnerai la plus belle

Tu enlèves tes vêtements, je vais te faire mienne
La nuit ne fait que commencer, alors... ne sois pas pressée
T'embrasser est un rêve, tu es ma copine parfaite
Je vais te donner tout ce que tu veux

Viens, ce soir je veux juste m'amuser
Je vais faire de toi la mienne, n'en doute pas bébé
Ce soir, je vais t'emmener vers les étoiles, yeee

Viens, ce soir je veux juste m'amuser
Je vais faire de toi la mienne, n'en doute pas bébé
Ce soir, je vais t'emmener vers les étoiles, yeee

Et c'est comme ça que ça s'est passé lors de cette nuit spéciale
Je n'aurais jamais imaginé pouvoir être avec toi
Tu es ma copine parfaite, toi seule me fais rêver
Mon amour, je sais que tu ne m'oublieras jamais

Les lunes et les étoiles n'ont été que des témoins
De cette nuit que tu as passée avec moi
Et maintenant, il ne restera que le souvenir
De cette nuit où le destin nous a unis