Текст и перевод песни Sonido De La Costa - Esa Noche

Esa Noche

Esa noche yo llegaba a la disco buscando una mujer
En la barra tomaba un tekila mientras te miraba
Esperando el momento oportuno para acercarme a ti
Hace tanto... que vengo con ganas de darte un beso a ti

Nos fuimos a bailar, la comenzé a besar
Ella me pidió que me dejara llevar
Yo le conteste que no parará de bailar

Nos fuimos a bailar, la comenzé a besar
Ella me pidió que me dejara llevar
Yo le conteste que no parará de bailar

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

De la manera que bailas, tu me estas provocando
Bajo la luna llena voy a hacerte mi nena
Bajo la luna llena, mirando las estrellas
De todas ellas, te daré la más bella

Tu te quitas la ropa, yo voy a hacerte mia
Recien empieza la noche, asique. no tengas prisa
Besarte es un sueño, eres mi chica perfecta
Voy a darte todo lo que tu me pidas

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

Se que tu quieres, que te acaricie
Que poco a poco tu cuerpo yo analice
Es que esta noche quiero llevarte
Y hacerte cosas que no vas a olvidarte

Mirando las estrellas
Yo voy a enamorarte
Lo que pase esta noche
Entre los dos va a quedarse
Voy a darte mis besos
Solo para ti princesa
De todas las chicas tu eres la mas bella

Porque el sonido es de la costa...
Escuchá

Esa noche yo llegaba a la disco buscando una mujer
En la barra tomaba un tekila mientras te miraba
Esperando el momento oportuno para acercarme a ti
Hace tanto... que vengo con ganas de darte un beso a ti

Nos fuimos a bailar, la comenzé a besar
Ella me pidió que me dejara llevar
Yo le conteste que no parará de bailar

Nos fuimos a bailar, la comenzé a besar
Ella me pidió que me dejara llevar
Yo le conteste que no parará de bailar

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

De la manera que bailas, tu me estas provocando
Bajo la luna llena voy a hacerte mi nena
Bajo la luna llena, mirando las estrellas
De todas ellas, te daré la más bella

Tu te quitas la ropa, yo voy a hacerte mia
Recien empieza la noche, asique. no tengas prisa
Besarte es un sueño, eres mi chica perfecta
Voy a darte todo lo que tu me pidas

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

Ven, que esta noche solo quiero pasarla bien
Voy a hacerte mia no lo dudes bebe
Hoy voy a llevarte a las estrellas yeee

Y asi fue que paso en esa noche especial
Nunca imagine que contigo podia estar
Eres mi chica perfecta, solo tu me haces soñar
Mi amor se que nunca me vas a olvidar

Las lunas y las estrellas solo fueron testigos
De aquella noche que pasaste conmigo
Y ahora solo quedará el recuerdo
De la noche en que nos unió el destino

В ту ночь

В ту ночь я пришел в клуб в поисках женщины,
У барной стойки пил текилу, наблюдая за тобой.
Ждал подходящего момента, чтобы подойти,
Так давно… я хотел тебя поцеловать.

Мы пошли танцевать, я начал тебя целовать,
Ты просила меня отдаться чувствам,
Я ответил, что не перестану танцевать.

Мы пошли танцевать, я начал тебя целовать,
Ты просила меня отдаться чувствам,
Я ответил, что не перестану танцевать.

Пойдем, сегодня я хочу просто хорошо провести время,
Я сделаю тебя моей, не сомневайся, детка,
Сегодня я вознесу тебя к звездам, дааа.

Пойдем, сегодня я хочу просто хорошо провести время,
Я сделаю тебя моей, не сомневайся, детка,
Сегодня я вознесу тебя к звездам, дааа.

То, как ты танцуешь, меня провоцирует,
Под полной луной ты станешь моей,
Под полной луной, глядя на звезды,
Из всех них я подарю тебе самую красивую.

Ты снимаешь одежду, я сделаю тебя своей,
Ночь только начинается, так что не торопись,
Целовать тебя - это сон, ты моя идеальная девушка,
Я дам тебе все, что ты попросишь.

Пойдем, сегодня я хочу просто хорошо провести время,
Я сделаю тебя моей, не сомневайся, детка,
Сегодня я вознесу тебя к звездам, дааа.

Пойдем, сегодня я хочу просто хорошо провести время,
Я сделаю тебя моей, не сомневайся, детка,
Сегодня я вознесу тебя к звездам, дааа.

Я знаю, ты хочешь, чтобы я тебя ласкал,
Чтобы я постепенно изучал твое тело,
Сегодня я хочу унести тебя,
И сделать с тобой то, что ты не забудешь.

Глядя на звезды,
Я влюблю тебя в себя,
То, что случится этой ночью,
Останется между нами,
Я подарю тебе свои поцелуи,
Только для тебя, принцесса,
Из всех девушек ты самая красивая.

Потому что звук - это звук побережья...
Слушай.

В ту ночь я пришел в клуб в поисках женщины,
У барной стойки пил текилу, наблюдая за тобой.
Ждал подходящего момента, чтобы подойти,
Так давно… я хотел тебя поцеловать.

Мы пошли танцевать, я начал тебя целовать,
Ты просила меня отдаться чувствам,
Я ответил, что не перестану танцевать.

Мы пошли танцевать, я начал тебя целовать,
Ты просила меня отдаться чувствам,
Я ответил, что не перестану танцевать.

Пойдем, сегодня я хочу просто хорошо провести время,
Я сделаю тебя моей, не сомневайся, детка,
Сегодня я вознесу тебя к звездам, дааа.

Пойдем, сегодня я хочу просто хорошо провести время,
Я сделаю тебя моей, не сомневайся, детка,
Сегодня я вознесу тебя к звездам, дааа.

То, как ты танцуешь, меня провоцирует,
Под полной луной ты станешь моей,
Под полной луной, глядя на звезды,
Из всех них я подарю тебе самую красивую.

Ты снимаешь одежду, я сделаю тебя своей,
Ночь только начинается, так что не торопись,
Целовать тебя - это сон, ты моя идеальная девушка,
Я дам тебе все, что ты попросишь.

Пойдем, сегодня я хочу просто хорошо провести время,
Я сделаю тебя моей, не сомневайся, детка,
Сегодня я вознесу тебя к звездам, дааа.

Пойдем, сегодня я хочу просто хорошо провести время,
Я сделаю тебя моей, не сомневайся, детка,
Сегодня я вознесу тебя к звездам, дааа.

И так случилось в ту особенную ночь,
Я никогда не думал, что смогу быть с тобой,
Ты моя идеальная девушка, только ты заставляешь меня мечтать,
Моя любовь, я знаю, ты никогда меня не забудешь.

Луна и звезды были лишь свидетелями
Той ночи, что ты провела со мной,
И теперь останется только воспоминание
О ночи, когда нас соединила судьба.