Текст и перевод песни Sonido De La Costa - Juego Sin Reglas

Juego Sin Reglas

Apaga las luces
Vamos a empezar
Con esta aventura
Tú y yo
Y nadie más

Vamos a olvidarnos
Que somos amigos
Quieres estar conmigo
Y yo quiero contigo

Porque el SONIDO
ES DE LA COSTA

Apaga las luces
Vamos a empezar
Con esta aventura
Tú y yo
Y nadie más

Hace mucho tiempo
Ya que nos buscamos
No disimulemos
Mejor empezamos

Juguemos un juego
Donde no haya reglas
Que ganemos los dos
Y que ninguno pierda

Ven que este es el momento
De pasarla bien
Que la timidez y el miedo
Los cambiamos por placer

Ven que este es el momento
De pasarla bien
No acepto un no como respuesta
Di que si esta vez

Solos en la habitación
Imagínate a los dos
Sin ninguna restricción
De hacer lo que nos gusta

Y ven que me encanta
Como besas
Tu siempre estas perfecta
No hay límites
Que impidan que yo este contigo

Juguemos un juego
Donde no haya reglas
Que ganemos los dos
Y que ninguno pierda

Ven que este es el momento
De pasarla bien
Que la timidez y el miedo
Los cambiamos por placer

Ven que este es el momento
De pasarla bien
No acepto un no como respuesta
Di que si esta vez

Jeu sans règles

Éteins les lumières
Commençons
Avec cette aventure
Toi et moi
Et personne d'autre

Oublions
Que nous sommes amis
Tu veux être avec moi
Et je veux être avec toi

Parce que le SON
EST DE LA CÔTE

Éteins les lumières
Commençons
Avec cette aventure
Toi et moi
Et personne d'autre

Il y a longtemps
Que nous nous recherchons
Ne dissimulons pas
Commençons plutôt

Jouons à un jeu
Où il n'y a pas de règles
Que nous gagnions tous les deux
Et que personne ne perde

Viens, c'est le moment
De bien s'amuser
Que la timidité et la peur
Nous les échangeons contre le plaisir

Viens, c'est le moment
De bien s'amuser
Je n'accepte pas un non comme réponse
Dis oui cette fois

Seuls dans la chambre
Imagine-nous tous les deux
Sans aucune restriction
De faire ce qui nous plaît

Et vois, j'adore
Comme tu embrasses
Tu es toujours parfaite
Il n'y a pas de limites
Qui empêchent que je sois avec toi

Jouons à un jeu
Où il n'y a pas de règles
Que nous gagnions tous les deux
Et que personne ne perde

Viens, c'est le moment
De bien s'amuser
Que la timidité et la peur
Nous les échangeons contre le plaisir

Viens, c'est le moment
De bien s'amuser
Je n'accepte pas un non comme réponse
Dis oui cette fois