Sonido De La Costa - Juego Sin Reglas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sonido De La Costa - Juego Sin Reglas




Juego Sin Reglas
Игра без правил
Apaga las luces
Выключи свет,
Vamos a empezar
Давай начнем
Con esta aventura
Это приключение,
y yo
Ты и я
Y nadie más
И больше никто.
Vamos a olvidarnos
Давай забудем,
Que somos amigos
Что мы друзья.
Quieres estar conmigo
Ты хочешь быть со мной,
Y yo quiero contigo
И я хочу с тобой.
Porque el SONIDO
Ведь ЗВУК
ES DE LA COSTA
ПРИНАДЛЕЖИТ ПОБЕРЕЖЬЮ
Apaga las luces
Выключи свет,
Vamos a empezar
Давай начнем
Con esta aventura
Это приключение,
y yo
Ты и я
Y nadie más
И больше никто.
Hace mucho tiempo
Мы давно уже
Ya que nos buscamos
Ищем друг друга.
No disimulemos
Не будем притворяться,
Mejor empezamos
Лучше начнем.
Juguemos un juego
Давай сыграем в игру,
Donde no haya reglas
Где нет правил.
Que ganemos los dos
Где выиграем мы оба,
Y que ninguno pierda
И никто не проиграет.
Ven que este es el momento
Иди ко мне, сейчас самое время
De pasarla bien
Хорошо провести время.
Que la timidez y el miedo
Застенчивость и страх
Los cambiamos por placer
Мы променяем на удовольствие.
Ven que este es el momento
Иди ко мне, сейчас самое время
De pasarla bien
Хорошо провести время.
No acepto un no como respuesta
Я не приму "нет" в качестве ответа,
Di que si esta vez
Скажи "да" в этот раз.
Solos en la habitación
Наедине в комнате,
Imagínate a los dos
Представь нас двоих
Sin ninguna restricción
Без каких-либо ограничений,
De hacer lo que nos gusta
Делающих то, что нам нравится.
Y ven que me encanta
И знай, мне нравится,
Como besas
Как ты целуешь.
Tu siempre estas perfecta
Ты всегда идеальна.
No hay límites
Нет преград,
Que impidan que yo este contigo
Которые помешают мне быть с тобой.
Juguemos un juego
Давай сыграем в игру,
Donde no haya reglas
Где нет правил.
Que ganemos los dos
Где выиграем мы оба,
Y que ninguno pierda
И никто не проиграет.
Ven que este es el momento
Иди ко мне, сейчас самое время
De pasarla bien
Хорошо провести время.
Que la timidez y el miedo
Застенчивость и страх
Los cambiamos por placer
Мы променяем на удовольствие.
Ven que este es el momento
Иди ко мне, сейчас самое время
De pasarla bien
Хорошо провести время.
No acepto un no como respuesta
Я не приму "нет" в качестве ответа,
Di que si esta vez
Скажи "да" в этот раз.





Авторы: Sebastián Pereyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.