Текст и перевод песни Sonido De La Costa - La Busqueda

La Busqueda

Desde pequeño pienso como
Será ese gran amor
Desde hace tiempo espero
Pero aún no llego

Sera verdad eso que dicen
Que el amor no lo debes esperar
No lo debe buscar
Sin avisar un dia aparecerá

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio que siente mi ser

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio

Le pregunt1e a la luna y al sol
Le di la vuelta al mundo
Y aún no he podido encontrar
Un amor de verdad

Yo lo veo en mis sueños
Pero cada vez que despierto
Aún sigo sin encontrar
Un amor de verdad

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio que siente mi ser

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio
Con todo este vacio

Desde pequeño pienso como
Será ese gran amor
Desde hace tiempo espero
Pero aún no llego

Veo parejas de la mano
Sonriendo y siendo muy feliz
Me gustaría algún día saber
Que se siente estar así

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio

Le pregunte a la luna y al sol
Le di la vuelta al mundo
Y aún no he podido encontrar
Un amor de verdad

Yo lo veo en mis sueños
Pero cada vez que despierto
Aún sigo sin encontrar
Un amor de verdad

Un sabio un dia me dijo
Que el amor es un hechizo
Pero que nadie lo sabe utilizar
Que no existían las flechas
Ninguna receta hecha
Y el corazón es el arma mas letal

También me dio un consejo
Me dijo que no hay secretos
Y no se puede amar por obligación
No quise oir, yo me fui
Pero con el tiempo comprendí
Que en todas sus palabras había razón

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio que siente mi ser

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio

Le pregunté a la luna
Le di la vuelta al mundo
Yo lo veo en mis sueños
Busque bajo la lluvia
Y aún sigo sin encontrar
Ese gran amor
Ese gran amor
Ese gran amor
Ese gran amor
Ese gran amor
Y ese gran amor

Finding Love

Since I was a little boy, I've been wondering
What my great love would be like
I've been waiting for a long time,
But it still hasn't happened

Is it true what they say,
That you shouldn't wait for love?
You shouldn't go looking for it--
That it will show up unannounced one day?

I've looked for it, but I haven't found it.
Tell me, what can I do
With this emptiness that I feel inside?

I've looked for it, but I haven't found it.
Tell me, what can I do
With all this emptiness?

I've asked the moon and the sun,
I've traveled the world over,
And I still haven't been able to find
True love.

I see it in my dreams,
But every time I wake up,
I still haven't found
True love.

I've looked for it, but I haven't found it.
Tell me, what can I do
With this emptiness that I feel inside?

I've looked for it, but I haven't found it.
Tell me, what can I do
With all this emptiness?
With all this emptiness?

Since I was a little boy, I've been wondering
What my great love would be like
I've been waiting for a long time,
But it still hasn't happened

I see couples holding hands,
Smiling and so happy.
I wonder if I'll ever know
What it feels like to be that way.

I've looked for it, but I haven't found it.
Tell me, what can I do
With all this emptiness?

I've asked the moon and the sun,
I've traveled the world over,
And I still haven't been able to find
True love.

I see it in my dreams,
But every time I wake up,
I still haven't found
True love.

A wise man once told me,
That love is a spell,
But that no one knows how to use it.
That there are no arrows,
No ready-made recipes,
And that the heart is the most lethal weapon.

He also gave me some advice.
He told me that there are no secrets,
And that you can't love out of obligation.
I didn't want to listen. I left.
But over time, I understood
That there was truth in his words.

I've looked for it, but I haven't found it.
Tell me, what can I do
With this emptiness that I feel inside?

I've looked for it, but I haven't found it.
Tell me, what can I do
With all this emptiness?

I asked the moon,
I traveled the world,
I see it in my dreams,
I searched in the rain,
And I still haven't found,
That great love,
That great love,
That great love,
That great love,
That great love,
And that great love.