Sonido De La Costa - La Vida Bailando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sonido De La Costa - La Vida Bailando




La Vida Bailando
La Vie en Dansant
Cuando estés triste y pienses que no hay solución
Quand tu es triste et que tu penses qu'il n'y a pas de solution
Tu no te preocupes y solo escucha esta canción
Ne t'inquiète pas et écoute juste cette chanson
Si no hay salida y todo te sale mal
S'il n'y a pas d'issue et que tout va mal
Ponte a bailar este ritmo que tiene algo especial
Mets-toi à danser ce rythme qui a quelque chose de spécial
Te sientes sola y que nadie te valora
Tu te sens seule et personne ne te valorise
Olvídate del mundo y escucha música a toda hora
Oublie le monde et écoute de la musique tout le temps
Así que vas a dejar lo malo atrás
Alors tu vas laisser le mauvais derrière toi
Solo vas a bailar
Tu vas juste danser
(Vas a bailar)
(Tu vas danser)
Yo quiero pasar la vida bailando, con la música se puede soñar
Je veux passer ma vie à danser, avec la musique on peut rêver
Yo quiero pasar la vida bailando, las penas olvidar
Je veux passer ma vie à danser, oublier les peines
Yo quiero pasar la vida bailando, con la música se puede soñar
Je veux passer ma vie à danser, avec la musique on peut rêver
Yo quiero pasar la vida bailando, ya no puedes parar
Je veux passer ma vie à danser, tu ne peux plus t'arrêter
La vida no siempre tiene color
La vie n'est pas toujours colorée
Hace falta buena música para darle el sabor
Il faut de la bonne musique pour lui donner du goût
Que hace que tu cuerpo se ponga a bailar
Ce qui fait que ton corps se met à danser
Y con una buena melodía tu día se puede alegrar
Et avec une bonne mélodie, ta journée peut être joyeuse
Baila como quieras pero levanta la cabeza
Danse comme tu veux, mais relève la tête
Que se pegue la energía de este ritmo que no cesa
Que l'énergie de ce rythme qui ne cesse se colle à toi
En la disco o en la calle bailarás hasta morir
En disco ou dans la rue, tu danseras jusqu'à la mort
Porque para ser feliz solo tienes que sonreír
Parce que pour être heureux, il suffit de sourire
Yo quiero pasar la vida bailando, con la música se puede soñar
Je veux passer ma vie à danser, avec la musique on peut rêver
Yo quiero pasar la vida bailando, las penas olvidar
Je veux passer ma vie à danser, oublier les peines
Yo quiero pasar la vida bailando, que sonido de la costa está sonando
Je veux passer ma vie à danser, le son de la côte résonne
Yo quiero pasar la vida bailando, ya no puedes parar
Je veux passer ma vie à danser, tu ne peux plus t'arrêter
Porque el sonido Es de la costa
Parce que le son est de la côte
La tormenta ya pasó, ahora abre tu corazón
La tempête est passée, ouvre maintenant ton cœur
Que los problemas ya no están, encontraste la solución
Les problèmes ne sont plus là, tu as trouvé la solution
Disfruta del momento, de lo lindo que es vivir
Profite du moment, de la beauté de vivre
Así que Baila, danza, canta hasta morir
Alors danse, chante jusqu'à la mort
Yo quiero pasar la vida bailando, con la música se puede soñar
Je veux passer ma vie à danser, avec la musique on peut rêver
Yo quiero pasar la vida bailando, las penas olvidar
Je veux passer ma vie à danser, oublier les peines
Yo quiero pasar la vida bailando, con la música se puede soñar
Je veux passer ma vie à danser, avec la musique on peut rêver
Yo quiero pasar la vida bailando, ya no puedes parar
Je veux passer ma vie à danser, tu ne peux plus t'arrêter
La costa es nuestra
La côte est à nous





Авторы: Isaac Luque Valcarcel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.