Текст песни и перевод на француский Sonido De La Costa - Media Vuelta

Media Vuelta

Porque el sonido, es de la costa
Ey, date media vuelta
Y mirame a la cara y dime que no me quieres más.
Bonita, dime que te anda pasando
Que tus amigas van por ahi contando
Que ya no te importo más.
Olvida todo lo malo que pasamos
Recuerda cuando los dos bailamos
Juntos a la orilla del mar.
Y ahora te pido que bailemos otra vez
Bailemos los dos hasta el amanecer
Como sabes, vos lo sabes.
Ey, date media vuelta
Y mirame a la cara y dime que no me quieres más.
Ey, date media vuelta
Y mirame a la cara y dime que no me quieres más.
Porque el sonido, es de la costa.
Bonita, dime que te anda pasando
Que tus amigas van por ahi contando
Que ya no te importo más.
Olvida todo lo malo que pasamos
Recuerda cuando los dos bailamos
Juntos a la orilla del mar.
Y ahora te pido que bailemos otra vez
Bailemos los dos hasta el amanecer
Como sabes, vos lo sabes.
Ey, date media vuelta
Y mirame a la cara y dime que no me quieres más.
Ey, date media vuelta
Y mirame a la cara y dime que no me quieres más.
Porque el sonido, es de la costa.

Demi-tour

Parce que le son, c'est celui de la côte
Hé, fais un demi-tour
Et regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus.
Ma belle, dis-moi ce qui ne va pas
Tes amies racontent partout
Que je ne te suis plus important.
Oublie tout ce qu'on a vécu de mauvais
Souviens-toi quand on dansait tous les deux
Ensemble au bord de la mer.
Et maintenant, je te demande de danser encore une fois
Dansons ensemble jusqu'à l'aube
Comme tu sais, tu le sais.
Hé, fais un demi-tour
Et regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus.
Hé, fais un demi-tour
Et regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus.
Parce que le son, c'est celui de la côte.
Ma belle, dis-moi ce qui ne va pas
Tes amies racontent partout
Que je ne te suis plus important.
Oublie tout ce qu'on a vécu de mauvais
Souviens-toi quand on dansait tous les deux
Ensemble au bord de la mer.
Et maintenant, je te demande de danser encore une fois
Dansons ensemble jusqu'à l'aube
Comme tu sais, tu le sais.
Hé, fais un demi-tour
Et regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus.
Hé, fais un demi-tour
Et regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus.
Parce que le son, c'est celui de la côte.