Текст и перевод песни Sonido De La Costa - Que Hablas del Amor

Que Hablas del Amor

Yo siempre te escuché (siempre te escuché)
Ahora tú me vas a escuchar a mí
Él siempre te fue infiel
Y terminabas llorando aquí

Él a ti nunca te dio amor
Solo buscó una diversión
Él a ti nunca te dio amor
Solo buscó una diversión

¿Qué hablas de amor, si tú a mí no me has besado?
¿Qué hablas de amor si conmigo no has estado?
¿Qué hablas de amor si solo somos amigos?
Cierra los ojos dale, escápate conmigo

Con el tiempo te lastimó (llegó y lastimó)
El que te consolaba era yo (él solo era yo)
Dame la llave de tu corazón
Para ser feliz

¿Qué hablas de amor, si tú a mí no me has besado?
¿Qué hablas de amor si conmigo no has estado?
¿Qué hablas de amor si solo somos amigos?
Cierra los ojos dale, escápate conmigo

¿Qué hablas de amor, si tú a mí no me has besado?
¿Qué hablas de amor si conmigo no has estado?
¿Qué hablas de amor si solo somos amigos?
Cierra los ojos dale, escápate conmigo

Todas las manitos bien arriba haciendo palmas
Palmas, palmas

Porque el sonido es de la costa
En el ritmo, Dakos Music

Yo ya te dije lo que espero (¿qué hablas de amor?) y yo no te traigo cuentos (¿qué hablas de amor?)
Quiero que seas mía, despertar contigo en sueños (¿qué hablas de amor?)
Contigo caminar, nunca más verte llorar (¿qué hablas de amor?)
Lo que restan de mis horas a tu lado quiero estar

Y yo te digo: "dale ven pa' acá
Que yo ya a vos te quiero tener"
La bonita solo quiere bailar
Ella quiere bailar para olvidar

Con el tiempo te lastimó (llegó y lastimó)
El que te consolaba era yo (él solo era yo)
Dame la llave de tu corazón
Para ser feliz

¿Qué hablas de amor, si tú a mí no me has besado?
¿Qué hablas de amor si conmigo no has estado?
¿Qué hablas de amor si solo somos amigos?
Cierra los ojos dale, escápate conmigo

¿Qué hablas de amor, si tú a mí no me has besado?
¿Qué hablas de amor si conmigo no has estado?
¿Qué hablas de amor si solo somos amigos?
Cierra los ojos dale, escápate conmigo

Todas las manitos bien arriba haciendo palmas
Palmas, palmas

Porque el sonido es de la costa
En el ritmo, Dakos Music

¿Qué hablas de amor, si tú a mí no me has besado?
¿Qué hablas de amor si conmigo no has estado?
¿Qué hablas de amor?
Es el de pelo lacio y muela de oro

Que Hablas del Amor

Je t'ai toujours écouté (toujours écouté)
Maintenant, tu vas m'écouter
Il t'a toujours été infidèle
Et tu finissais par pleurer ici

Il ne t'a jamais aimé
Il cherchait juste à s'amuser
Il ne t'a jamais aimé
Il cherchait juste à s'amuser

De quoi parles-tu d'amour, si tu ne m'as jamais embrassé ?
De quoi parles-tu d'amour, si tu n'as jamais été avec moi ?
De quoi parles-tu d'amour, si nous ne sommes que des amis ?
Ferme les yeux, laisse-toi aller, échappe-toi avec moi

Avec le temps, il t'a blessé (il est arrivé et t'a blessé)
Celui qui te consolait, c'était moi (c'était juste moi)
Donne-moi la clé de ton cœur
Pour être heureux

De quoi parles-tu d'amour, si tu ne m'as jamais embrassé ?
De quoi parles-tu d'amour, si tu n'as jamais été avec moi ?
De quoi parles-tu d'amour, si nous ne sommes que des amis ?
Ferme les yeux, laisse-toi aller, échappe-toi avec moi

De quoi parles-tu d'amour, si tu ne m'as jamais embrassé ?
De quoi parles-tu d'amour, si tu n'as jamais été avec moi ?
De quoi parles-tu d'amour, si nous ne sommes que des amis ?
Ferme les yeux, laisse-toi aller, échappe-toi avec moi

Toutes les mains bien en l'air en tapant des mains
Des applaudissements, des applaudissements

Parce que le son est celui de la côte
Au rythme de Dakos Music

Je t'ai déjà dit ce que j'attends (de quoi parles-tu d'amour ?) et je ne te raconte pas d'histoires (de quoi parles-tu d'amour ?)
Je veux que tu sois à moi, me réveiller avec toi dans tes rêves (de quoi parles-tu d'amour ?)
Marcher avec toi, ne plus jamais te voir pleurer (de quoi parles-tu d'amour ?)
Je veux passer les quelques heures qu'il me reste à tes côtés

Et je te dis : « Viens ici »
« Parce que je veux déjà te garder »
La belle veut juste danser
Elle veut danser pour oublier

Avec le temps, il t'a blessé (il est arrivé et t'a blessé)
Celui qui te consolait, c'était moi (c'était juste moi)
Donne-moi la clé de ton cœur
Pour être heureux

De quoi parles-tu d'amour, si tu ne m'as jamais embrassé ?
De quoi parles-tu d'amour, si tu n'as jamais été avec moi ?
De quoi parles-tu d'amour, si nous ne sommes que des amis ?
Ferme les yeux, laisse-toi aller, échappe-toi avec moi

De quoi parles-tu d'amour, si tu ne m'as jamais embrassé ?
De quoi parles-tu d'amour, si tu n'as jamais été avec moi ?
De quoi parles-tu d'amour, si nous ne sommes que des amis ?
Ferme les yeux, laisse-toi aller, échappe-toi avec moi

Toutes les mains bien en l'air en tapant des mains
Des applaudissements, des applaudissements

Parce que le son est celui de la côte
Au rythme de Dakos Music

De quoi parles-tu d'amour, si tu ne m'as jamais embrassé ?
De quoi parles-tu d'amour, si tu n'as jamais été avec moi ?
De quoi parles-tu d'amour ?
C'est celui aux cheveux lisses et à la dent d'or