Текст и перевод песни Sonido Master - El Día Que Sali De Casa

El Día Que Sali De Casa

En el dia en que sali de casa
mi mama me dijo
"hijo ven aqui"
paso sus mano en mi pelo
me miro a los ojos y empezo a hablar
por donde tu te fueras
yo te sigo
con mis pensamientos
siempre yo estare
en mis oraciones yo voy a pedir a Dios
que ilumine tus pasos
Yo se que ella nunca comprendio
los motivos de salir de alli
pero ella sabe que despues que crece
un hijo es un pajaro que quiere volar
yo queria continuar alli
pero el destino me quizo contradecir
y la mirada de mama en la puerta
yo la deje llorando bendiciendome
mi mama auqel dia
me hablo del mundo como era el
parece que ella conocia cada piedra que yo iba a pisar
siempre al lado de papa
de la pequeña ciudad ella jamas salio
ella me dice asi:
"mi hijo ve con Dios
que este mundo es solo tuyo"
Yo se que ella nunca comprendio
los motivos de salir de alli
pero ella sabe que despues que crece
un hijo es un pajaro que quiere volar
yo queria continuar alli
pero el destino me quizo contradecir
y la mirada de mama en la puerta
yo la deje llorando bendiciendome
y la mirada de mama en la puerta
yo la deje llorando bendiciendome
y la mirada de mama en la puerta
yo la deje llorando bendiciendome
y la mirada de mama en la puerta
yo la deje llorando bendiciendome

Le Jour Où J'ai Quittée La Maison

Le jour où j'ai quitté la maison
ma mère m'a dit
"mon fils viens ici"
elle a passé ses mains dans mes cheveux
elle m'a regardé dans les yeux et a commencé à parler
partout où tu iras
je te suivrai
avec mes pensées
je serai toujours là
dans mes prières je vais demander à Dieu
d'illuminer tes pas
Je sais qu'elle n'a jamais compris
les raisons de partir d'ici
mais elle sait qu'après avoir grandi
un fils est un oiseau qui veut voler
je voulais rester là
mais le destin a voulu me contredire
et le regard de maman à la porte
je l'ai laissée pleurer en me bénissant
maman ce jour-là
m'a parlé du monde tel qu'il était
elle semblait connaître chaque pierre que j'allais fouler
toujours à côté de papa
de la petite ville elle n'est jamais sortie
elle me dit ainsi:
"mon fils va avec Dieu
que ce monde soit à toi"
Je sais qu'elle n'a jamais compris
les raisons de partir d'ici
mais elle sait qu'après avoir grandi
un fils est un oiseau qui veut voler
je voulais rester là
mais le destin a voulu me contredire
et le regard de maman à la porte
je l'ai laissée pleurer en me bénissant
et le regard de maman à la porte
je l'ai laissée pleurer en me bénissant
et le regard de maman à la porte
je l'ai laissée pleurer en me bénissant
et le regard de maman à la porte
je l'ai laissée pleurer en me bénissant