Текст и перевод песни Sonido Mazter - Cuentan Los Viejos

Cuentan Los Viejos

Cuentan los viejos que de ardor
Se mueren los quemados

Andas diciendo que
Para ti es tan sencillo decirme adiós
Que ya te fastidie y que hombres como yo
Son solo del montón
Y que tu eres mejor
Que yo que se de amor
Y que eres mucha pieza a mi lado.

Pobre de ti, te entiendo bien
Los dos sabemos perfectamente.

Que a nada llegamos
Que somos solo amigos
Y que nada a pasado.
Que lastima que de lo nuestro
Andes hablando.
Mintiendole a la gente
Que soy yo el que te ha rogado
Y a nada llegamos
Fui yo quien te propuso
El darte el mal resultado
De que aquella relacion formal
Que tu haz esperado.

Cuentan los viejos que de ardor
Se mueren los quemados

Pobre de ti, te entiendo bien
Los dos sabemos perfectamente

Que a nada llegamos
Que somos solo amigos
Y que nada a pasado
Que lastima que de lo nuestro
Andes hablando.
Mintiendole a la gente
Que soy yo el que te ha rogado
Y a nada llegamos
Fui yo quien te propuso
El darte el mal resultado
De que aquella relacion formal
Que tu haz esperado

Cuentan los viejos que de ardor
Se mueren los quemados

Y a nada llegamos
Que somos solo amigos
Y que nada a pasado
Que lastima que de lo nuestro
Andes hablando.
Mintiendole a la gente
Que soy yo el que te ha rogado
Y a nada llegamos
Fui yo quien te propuso
El darte el mal resultado
De que aquella relacion formal
Que tu haz esperado

Cuentan los viejos que de ardor
Se mueren los quemados...

Les Anciens Raconte

Les vieux racontent que de passion
Meurent ceux qui sont brûlés

Tu dis que
C'est si facile pour toi de me dire au revoir
Que je t'ai déjà lassé et que les hommes comme moi
Ne sont que du commun
Et que tu es meilleure
Que moi qui connais l'amour
Et que tu es une perle rare à mes côtés.

Pauvre de toi, je te comprends bien
Nous savons parfaitement tous les deux.

Que nous n'en sommes pas arrivés là
Que nous ne sommes que des amis
Et que rien ne s'est passé.
Quel dommage que tu parles de nous
En racontant des histoires.
En mentant aux gens
Que c'est moi qui t'ai supplié
Et que nous n'en sommes pas arrivés là
C'est moi qui t'ai proposé
De te donner le mauvais résultat
De cette relation officielle
Que tu attendais.

Les vieux racontent que de passion
Meurent ceux qui sont brûlés

Pauvre de toi, je te comprends bien
Nous savons parfaitement tous les deux

Que nous n'en sommes pas arrivés là
Que nous ne sommes que des amis
Et que rien ne s'est passé
Quel dommage que tu parles de nous
En racontant des histoires.
En mentant aux gens
Que c'est moi qui t'ai supplié
Et que nous n'en sommes pas arrivés là
C'est moi qui t'ai proposé
De te donner le mauvais résultat
De cette relation officielle
Que tu attendais

Les vieux racontent que de passion
Meurent ceux qui sont brûlés

Et que nous n'en sommes pas arrivés là
Que nous ne sommes que des amis
Et que rien ne s'est passé
Quel dommage que tu parles de nous
En racontant des histoires.
En mentant aux gens
Que c'est moi qui t'ai supplié
Et que nous n'en sommes pas arrivés là
C'est moi qui t'ai proposé
De te donner le mauvais résultat
De cette relation officielle
Que tu attendais

Les vieux racontent que de passion
Meurent ceux qui sont brûlés...