Sonido Mazter - Loco Por Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sonido Mazter - Loco Por Ti




Loco Por Ti
Fou de toi
Loco por ti
Fou de toi
Cada vez que miro a las estrellas me parece que te veo a ti,
Chaque fois que je regarde les étoiles, il me semble te voir,
Estas tan lejos de mí, estas tan lejos de mi como quisiera alcanzarte,
Tu es si loin de moi, tu es si loin de moi que j'aimerais te rejoindre,
Cada vez que yo te escribo versos son palabras que salen de aquí
Chaque fois que je t'écris des vers, ce sont des mots qui sortent d'ici
De este pobre corazón, de este pobre corazón que esta tan loco por ti
De ce pauvre cœur, de ce pauvre cœur qui est si fou de toi
Y no encuentro la forma de llegar
Et je ne trouve pas le moyen d'arriver
Y no encuentro la forma de decir que te quiero
Et je ne trouve pas le moyen de dire que je t'aime
Y que eres la razón, que eres tu mi motivo de vivir,
Et que tu es la raison, que tu es mon motif de vivre,
Cuando te me acercas se me van las palabras
Quand tu t'approches de moi, les mots me fuient
Y también te vas y me quedo con las ganas de decir
Et tu t'en vas aussi, et je me retrouve avec l'envie de dire
Que estoy loco por ti.
Que je suis fou de toi.
Cada vez que miro a las estrellas me parece que te veo a ti,
Chaque fois que je regarde les étoiles, il me semble te voir,
Estas tan lejos de mí, estas tan lejos de mi como quisiera alcanzarte,
Tu es si loin de moi, tu es si loin de moi que j'aimerais te rejoindre,
Cada vez que yo te escribo versos son palabras que salen de aquí
Chaque fois que je t'écris des vers, ce sont des mots qui sortent d'ici
De este pobre corazón, de este pobre corazón que esta tan loco por ti
De ce pauvre cœur, de ce pauvre cœur qui est si fou de toi
Y no encuentro la forma de llegar
Et je ne trouve pas le moyen d'arriver
Y no encuentro la forma de decir que te quiero
Et je ne trouve pas le moyen de dire que je t'aime
Y que eres la razón, que eres tu mi motivo de vivir,
Et que tu es la raison, que tu es mon motif de vivre,
Cuando te me acercas se me van las palabras
Quand tu t'approches de moi, les mots me fuient
Y también te vas y me quedo con las ganas de decir
Et tu t'en vas aussi, et je me retrouve avec l'envie de dire
Que estoy loco por ti.
Que je suis fou de toi.





Авторы: Eliseo Martinez Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.