Текст и перевод песни Sonido Mazter - Mil Pedazos

Mil Pedazos

Compartimos noches, dias, penas, llantos y alegrias
Compartimos los momentosmas deficiles de la vida
Tu a mi lado yo a tu lado yo tu amigo tu mi amiga
Fuimos uno par el otro y hoy los dos a la bebida

Se nos rompio este amor en mil pedazo
Se escapo como agua entre mis manos
Nadie supo que hase para salvarlo
Fuimos tontos despues de amarnos tanto

Compartimos sol y luna brisas locas aventuras
Realizamos tantos suenos y ahora se espuma
Tu a mi lado yo a tu lado tu mi amiga yo tu amigo
Somos uno para el otro y los dos tontos perdimos

Se nos rompio este amor en mil pedazos
Se escapo como agua entre mis manos
Nadien supo que hace para salvarlo
Fuimos tontos despues de amarnos tanto

Se nos rompio este amor en mil pedazos
Se escapo como agua entre mis manos
Nadien supo que haces para salvarlo
Fuimos tontos despues de amar nos tanto

Fuimos tontos despues de amar nos tanto

Mil Pedazos

Nous avons partagé des nuits, des jours, des chagrins, des pleurs et des joies
Nous avons partagé les moments les plus difficiles de la vie
Toi à mes côtés, moi à tes côtés, toi mon ami, moi ton amie
Nous étions l'un pour l'autre, et aujourd'hui nous sommes tous les deux à boire

Cet amour s'est brisé en mille morceaux
Il s'est échappé comme de l'eau entre mes mains
Personne n'a su quoi faire pour le sauver
Nous avons été des imbéciles après nous être tant aimés

Nous avons partagé le soleil et la lune, des brises folles, des aventures
Nous avons réalisé tant de rêves et maintenant ils se dissipent
Toi à mes côtés, moi à tes côtés, toi mon amie, moi ton ami
Nous sommes l'un pour l'autre et nous deux, des imbéciles, avons perdu

Cet amour s'est brisé en mille morceaux
Il s'est échappé comme de l'eau entre mes mains
Personne n'a su quoi faire pour le sauver
Nous avons été des imbéciles après nous être tant aimés

Cet amour s'est brisé en mille morceaux
Il s'est échappé comme de l'eau entre mes mains
Personne n'a su quoi faire pour le sauver
Nous avons été des imbéciles après nous être tant aimés

Nous avons été des imbéciles après nous être tant aimés