Текст и перевод песни Sonido Mazter - Miénteme

Miénteme

Haz llegado tarde a casa
Y te he visto muy feliz
Me has mentido y engañado porque se
Que es mejor dejarlo asi
Es mejor no decir nada
Sino hay nada que decir
La verdad no es necesaria
Si se trata de vivir!
Mienteme!
Porque sólo así me haras saber
Si aun nos podemos entender
Mienteme!
Que tus ojos digan la verdad
Mienteme.

Hace tiempo que ocultamos
Cada uno su otro yo
Hace tiempo que fingimos
Por no hablar
Cuando hacemos el amor
La mentira nos ha unido
La aceptamos los dos
Porque hay cosas importantes
Antes que decirse adios!
Mienteme!
Porque sólo así me haras saber
Que aun nos podemos entender
Mienteme!
Que tus ojos digan la verdad
Mienteme.

Солги мне

Ты пришла домой поздно,
И выглядела счастливой.
Ты солгала мне и обманула, потому что знаешь,
Что лучше оставить всё как есть.
Лучше ничего не говорить,
Если нечего сказать.
Правда не нужна,
Если речь идёт о жизни!
Солги мне!
Ведь только так ты дашь мне знать,
Можем ли мы ещё понять друг друга.
Солги мне!
Пусть твои глаза скажут правду.
Солги мне.

Мы давно скрываем
Друг от друга своё истинное "я".
Мы давно притворяемся,
Чтобы не говорить.
Когда мы занимаемся любовью,
Ложь нас объединяет.
Мы оба принимаем её,
Потому что есть вещи важнее,
Чем сказать "прощай".
Солги мне!
Ведь только так ты дашь мне знать,
Что мы ещё можем понять друг друга.
Солги мне!
Пусть твои глаза скажут правду.
Солги мне.