Текст и перевод песни Sonido Mazter - Par De Locos

Par De Locos

Que somos un par de locos
Que vamos por un camino
Lleno de farsa y mentira
Que vivimos el momento.

Que somos un par de locos
Que vamos por un camino
Lleno de farsa y mentira
Que vivimos el momento
Que no medimos el tiempo
Que nos da la vida.

Que estamos fuera del mundo
Que somos gente sin rumbo
Que no tenemos mañana
Que es falso todo lo nuestro
Que hacemos una comedia
Y vivimos una farsa.

Y a quien le importa si al fin cada cual
Vive su propia vida y es mi voluntad
Vivirla contigo de principio a final.

Que nos juzguen locos no debe importar
Si nos da esta locura tanta felicidad
Que murmuren y griten algun dia callaran.

Si nuestro amor es farsa o mentira quiza
Deseo no vivir jamas la verdad
Si asi somos felices que nos dejen en paz.

Que estamos fuera del mundo
Que somos gente sin rumbo
Que no tenemos mañana
Que es falso todo lo nuestro
Que hacemos una comedia
Y vivimos una farsa

Y a quien le importa si al fin cada cual
Vive su propia vida y es mi voluntad
Vivirla contigo de principio a final.

Que nos juzguen locos no debe importar
Si nos da esta locura tanta felicidad
Que murmuren y griten algun dia callaran

Si nuestro amor es farsa o mentira quiza
Deseo no vivir jamas la verdad
Si asi somos felices que nos dejen en paz

En paaaaz...

Une Paire de Fous

Que nous sommes une paire de fous
Qui suivent un chemin
Plein de farsa et de mensonges
Qui vivent le moment.

Que nous sommes une paire de fous
Qui suivent un chemin
Plein de farsa et de mensonges
Qui vivent le moment
Que nous ne mesurons pas le temps
Que nous donne la vie.

Que nous sommes hors du monde
Que nous sommes des gens sans direction
Que nous n'avons pas de lendemain
Que tout ce qui nous appartient est faux
Que nous faisons une comédie
Et nous vivons une farce.

Et qui s'en soucie, si finalement chacun
Vit sa propre vie, et c'est ma volonté
De la vivre avec toi, du début à la fin.

Qu'ils nous jugent fous, ça n'a pas d'importance
Si cette folie nous donne autant de bonheur
Qu'ils murmurent et crient, un jour ils se taieront.

Si notre amour est une farce ou un mensonge, peut-être
Je désire ne jamais vivre la vérité
Si c'est ainsi que nous sommes heureux, qu'ils nous laissent en paix.

Que nous sommes hors du monde
Que nous sommes des gens sans direction
Que nous n'avons pas de lendemain
Que tout ce qui nous appartient est faux
Que nous faisons une comédie
Et nous vivons une farce

Et qui s'en soucie, si finalement chacun
Vit sa propre vie, et c'est ma volonté
De la vivre avec toi, du début à la fin.

Qu'ils nous jugent fous, ça n'a pas d'importance
Si cette folie nous donne autant de bonheur
Qu'ils murmurent et crient, un jour ils se taieront

Si notre amour est une farce ou un mensonge, peut-être
Je désire ne jamais vivre la vérité
Si c'est ainsi que nous sommes heureux, qu'ils nous laissent en paix

En paix...