Sonido Mazter - Par De Locos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sonido Mazter - Par De Locos




Par De Locos
Пара сумасшедших
Que somos un par de locos
Что мы пара сумасшедших,
Que vamos por un camino
Что идем по дороге,
Lleno de farsa y mentira
Полной фарса и лжи,
Que vivimos el momento.
Что живем моментом.
Que somos un par de locos
Что мы пара сумасшедших,
Que vamos por un camino
Что идем по дороге,
Lleno de farsa y mentira
Полной фарса и лжи,
Que vivimos el momento
Что живем моментом,
Que no medimos el tiempo
Что не считаем время,
Que nos da la vida.
Которое дарит нам жизнь.
Que estamos fuera del mundo
Что мы вне этого мира,
Que somos gente sin rumbo
Что мы люди без цели,
Que no tenemos mañana
Что у нас нет завтра,
Que es falso todo lo nuestro
Что все наше ложь,
Que hacemos una comedia
Что мы играем комедию
Y vivimos una farsa.
И живем в фарсе.
Y a quien le importa si al fin cada cual
И кого волнует, если в конце концов каждый
Vive su propia vida y es mi voluntad
Живет своей жизнью, и это моя воля
Vivirla contigo de principio a final.
Прожить ее с тобой от начала до конца.
Que nos juzguen locos no debe importar
Пусть судят нас, сумасшедших, это не должно иметь значения,
Si nos da esta locura tanta felicidad
Если это безумие дарит нам столько счастья,
Que murmuren y griten algun dia callaran.
Пусть шепчутся и кричат, когда-нибудь замолчат.
Si nuestro amor es farsa o mentira quiza
Если наша любовь фарс или ложь, возможно,
Deseo no vivir jamas la verdad
Я не хочу никогда узнать правду,
Si asi somos felices que nos dejen en paz.
Если мы так счастливы, пусть оставят нас в покое.
Que estamos fuera del mundo
Что мы вне этого мира,
Que somos gente sin rumbo
Что мы люди без цели,
Que no tenemos mañana
Что у нас нет завтра,
Que es falso todo lo nuestro
Что все наше ложь,
Que hacemos una comedia
Что мы играем комедию
Y vivimos una farsa
И живем в фарсе.
Y a quien le importa si al fin cada cual
И кого волнует, если в конце концов каждый
Vive su propia vida y es mi voluntad
Живет своей жизнью, и это моя воля
Vivirla contigo de principio a final.
Прожить ее с тобой от начала до конца.
Que nos juzguen locos no debe importar
Пусть судят нас, сумасшедших, это не должно иметь значения,
Si nos da esta locura tanta felicidad
Если это безумие дарит нам столько счастья,
Que murmuren y griten algun dia callaran
Пусть шепчутся и кричат, когда-нибудь замолчат.
Si nuestro amor es farsa o mentira quiza
Если наша любовь фарс или ложь, возможно,
Deseo no vivir jamas la verdad
Я не хочу никогда узнать правду,
Si asi somos felices que nos dejen en paz
Если мы так счастливы, пусть оставят нас в покое.
En paaaaz...
В покое...





Авторы: Antonio Castillo, Enrique Pérez García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.