Gone Away - Sonika перевод на немецкий

Gone Away

You have been in my memory
You were my hero in my fantasy
That one day you will let me free
From this grieves, out of this boundary
Should I guess it's all pretence
Should I know your false intends
When I look at you
It will never be the same again
I saw your lies behind your dark eyes
Need to run away 3x
That moment you spoke to me
The feeling that you gave to me
I can't tell if you really intended to be there for me
The dark shadow just keep on haunting me
Need to run away 3x
You always want the best for me
You always look and smile at me
You always want to be with me
But this feeling inside me
Why don't you just let me fade away
You promised me serenity
You give me an identity
You want me to live happily
But this feeling inside me
Why don't you just let me go away
You have been so kind to me
You have been taking good care of me
I don't mean to hurt you
I just can't stand it anymore
Should I guess it's all pretence
Should I know your false intends
When I look at you
It will never be the same again
I saw your lies behind your dark eyes
Need to run away 3x
That moment you spoke to me
The feeling that you gave to me
I can't tell if you really intended to be there for me
The dark shadow just keep on haunting me
Need to run away 3x
You always want the best for me
You always look and smile at me
You always want to be with me
But this feeling inside me
Why don't you just let me fade away
You promised me serenity
You give me an identity
You want me to live happily
But this feeling inside me
Why don't you just let me go away
You always want the best for me
You always look and smile at me
You always want to be with me
But this feeling inside me
Why don't you just let me fade away
You promised me serenity
You give me an identity
You want me to live happily
But this feeling inside me
Why don't you just let me go away

Weggegangen

Du warst in meiner Erinnerung
Du warst mein Held in meiner Fantasie
Dass du mich eines Tages befreien würdest
Von diesen Sorgen, aus dieser Grenze
Sollte ich vermuten, es ist alles Schein
Sollte ich deine falschen Absichten kennen
Wenn ich dich ansehe
Wird es nie wieder dasselbe sein
Ich sah deine Lügen hinter deinen dunklen Augen
Muss weglaufen 3x
In dem Moment, als du mit mir sprachst
Das Gefühl, das du mir gabst
Ich kann nicht sagen, ob du wirklich vorhattest, für mich da zu sein
Der dunkle Schatten verfolgt mich einfach weiter
Muss weglaufen 3x
Du willst immer das Beste für mich
Du siehst mich immer an und lächelst mich an
Du willst immer bei mir sein
Aber dieses Gefühl in mir
Warum lässt du mich nicht einfach verschwinden
Du hast mir Gelassenheit versprochen
Du gibst mir eine Identität
Du willst, dass ich glücklich lebe
Aber dieses Gefühl in mir
Warum lässt du mich nicht einfach weggehen
Du warst so nett zu mir
Du hast dich gut um mich gekümmert
Ich will dich nicht verletzen
Ich kann es einfach nicht mehr ertragen
Sollte ich vermuten, es ist alles Schein
Sollte ich deine falschen Absichten kennen
Wenn ich dich ansehe
Wird es nie wieder dasselbe sein
Ich sah deine Lügen hinter deinen dunklen Augen
Muss weglaufen 3x
In dem Moment, als du mit mir sprachst
Das Gefühl, das du mir gabst
Ich kann nicht sagen, ob du wirklich vorhattest, für mich da zu sein
Der dunkle Schatten verfolgt mich einfach weiter
Muss weglaufen 3x
Du willst immer das Beste für mich
Du siehst mich immer an und lächelst mich an
Du willst immer bei mir sein
Aber dieses Gefühl in mir
Warum lässt du mich nicht einfach verschwinden
Du hast mir Gelassenheit versprochen
Du gibst mir eine Identität
Du willst, dass ich glücklich lebe
Aber dieses Gefühl in mir
Warum lässt du mich nicht einfach weggehen
Du willst immer das Beste für mich
Du siehst mich immer an und lächelst mich an
Du willst immer bei mir sein
Aber dieses Gefühl in mir
Warum lässt du mich nicht einfach verschwinden
Du hast mir Gelassenheit versprochen
Du gibst mir eine Identität
Du willst, dass ich glücklich lebe
Aber dieses Gefühl in mir
Warum lässt du mich nicht einfach weggehen