Текст и перевод песни Sonique - Alive

Alive

Живая

Oooooh, yeeeah, yeah, yeaaah

Оооо, да, да, дааа

I feel it deep, deep inside of me

Я чувствую это глубоко, глубоко внутри себя

Our bodies one telepathy

Наши тела - единая телепатия

Collide strong as we get involved

Сталкиваемся, сближаясь все сильнее

Fantasy now reality

Фантазия теперь реальность

I′m breaking free from all these chains

Я освобождаюсь от всех этих цепей

I feel the rhythm running through my veins

Я чувствую, как ритм бежит по моим венам

Alone with you at night

Наедине с тобой ночью

It's a feeling I don′t wanna fight

Это чувство, с которым я не хочу бороться

(Chorus)

(Припев)

Now I'm alive - touch me, need me, show me the meaning

Теперь я живая - прикоснись ко мне, пожелай меня, покажи мне смысл

I'm alive - closer, deeper, burning fever

Я живая - ближе, глубже, жгучая лихорадка

I′m alive - now I′m believing

Я живая - теперь я верю

I'm complete, so complete, I′m alive

Я полна, так полна, я живая

I need more of your energy

Мне нужно больше твоей энергии

You breathe life into me

Ты вдыхаешь в меня жизнь

Rescue this love, you're my SOS

Спаси эту любовь, ты мой SOS

Your guiding light is my destiny

Твой путеводный свет - моя судьба

The remedy has become the cure

Лекарство стало исцелением

So give to me when I need more

Так дай мне, когда мне нужно больше

Here alone at night

Здесь, наедине ночью

It′s the feeling I don't wanna fight

Это чувство, с которым я не хочу бороться

(Chorus)

(Припев)

Now I′m alive - touch me, need me, show me the meaning

Теперь я живая - прикоснись ко мне, пожелай меня, покажи мне смысл

I'm alive - closer, deeper, burning fever

Я живая - ближе, глубже, жгучая лихорадка

I'm alive - now I′m believing

Я живая - теперь я верю

I′m complete, so complete, I'm alive

Я полна, так полна, я живая

So alive

Так живая

Uuuuuuh

Ууууух

(Chorus)

(Припев)

Now I′m alive - touch me, need me, show me the meaning

Теперь я живая - прикоснись ко мне, пожелай меня, покажи мне смысл

I'm alive - closer, deeper, burning fever

Я живая - ближе, глубже, жгучая лихорадка

I′m alive - now I'm believing

Я живая - теперь я верю

I′m complete, so complete, I'm alive

Я полна, так полна, я живая

I'm breaking free from all these chains

Я освобождаюсь от всех этих цепей

I feel the rhythm running through my veins

Я чувствую, как ритм бежит по моим венам

Here with you at night

Здесь с тобой ночью

It′s a feeling I don′t ever wanna fight

Это чувство, с которым я никогда не хочу бороться

Touch me, need me, show me the meaning

Прикоснись ко мне, пожелай меня, покажи мне смысл

Closer, deeper, burning fever

Ближе, глубже, жгучая лихорадка

I'm alive - now I′m believing

Я живая - теперь я верю

I'm complete, so complete

Я полна, так полна

Now I′m alive - touch me, need me, show me the meaning

Теперь я живая - прикоснись ко мне, пожелай меня, покажи мне смысл

I'm alive - closer, deeper, burning fever

Я живая - ближе, глубже, жгучая лихорадка

I′m alive - now I'm believing

Я живая - теперь я верю

I'm complete, so complete...

Я полна, так полна...

Оцените перевод

Авторы: Alan Ross, Dave James, Lee Bennett

Альбом

Born to Be Free

дата релиза

01-01-2003

1 Magic
2 Love Washes Away
3 Will You Want Me
4 Free Falling (Mum's Favourite)
5 Right Here You An' I
6 Seriously
7 Born to Be Free
8 Please
9 I'm Gonna Love You
10 Can't Make Up My Mind (Sonique Beatmix)
11 Alive
12 Hold Me Now
13 Can't Make Up My Mind
14 You're The Reason

Еще альбомы