Текст и перевод песни Sonique - Learn to Forget

Learn to Forget

Oohhh
The selfish way I've learnt to live
With it all take and none left to give
It's strange the change we're left to face
When love is gone I find myself back at square one

I gotta learn to forget
There's no future in the past
Only memories that fade
Speak with my heart not my head
'Cause some things are better left unsaid

Guess you and I were never meant to be
Seems the more I look, the less I see
Wasting time when I'm trying to find
The thing that we lost for far too long
And now it's back to square one

I gotta learn to forget
There's no future in the past
Only memories that fade
Speak with my heart not my head
'Cause some things are better left

Wish that I could change the things I said about you
Wish that I could change the way that you feel
And God knows I'd die to be in your arms again
Chase away the hurt, kiss away the pain

I gotta learn to forget
There's no future in the past
Only memories that fade
Speak with my heart not my head
Learn to forgive and forget
Love's empty words and regrets
'Cause some things are better left unsaid

Apprendre à oublier

Oohhh
La manière égoïste dont j'ai appris à vivre
Ne prenant que pour moi et ne donnant rien
C'est étrange, le changement que nous devons affronter
Quand l'amour s'en va, je me retrouve à la case départ

Je dois apprendre à oublier
Il n'y a pas d'avenir dans le passé
Seulement des souvenirs qui s'effacent
Parle avec mon cœur, pas ma tête
Car certaines choses sont mieux laissées non dites

Je suppose que toi et moi n'étions pas faits pour être ensemble
Il semble que plus je regarde, moins je vois
Perdre mon temps à chercher
Ce que nous avons perdu depuis trop longtemps
Et maintenant, retour à la case départ

Je dois apprendre à oublier
Il n'y a pas d'avenir dans le passé
Seulement des souvenirs qui s'effacent
Parle avec mon cœur, pas ma tête
Car certaines choses sont mieux laissées

Je souhaiterais pouvoir changer les choses que j'ai dites à ton sujet
Je souhaiterais pouvoir changer ce que tu ressens
Et Dieu sait que je mourrais pour être à nouveau dans tes bras
Chasser la souffrance, embrasser la douleur

Je dois apprendre à oublier
Il n'y a pas d'avenir dans le passé
Seulement des souvenirs qui s'effacent
Parle avec mon cœur, pas ma tête
Apprendre à pardonner et à oublier
Les mots vides d'amour et les regrets
Car certaines choses sont mieux laissées non dites