The Agony and Ecstasy Of Divine Discontent - Sonja Sohn перевод на немецкий

The Agony and Ecstasy Of Divine Discontent

In the orchard and rose garden I long to see your face.
In the taste of Sweetness I long to kiss your lips
In the shadows of passion I long for your love
Oh! Supreme Lover! Let me leave aside my worries
The flowers are blooming with the exultation of your Spirt.
By Allah! I long to escape the prison of my ego
And lose myself in the mountains and the desert.
These sad and lonely people tire me.
I long to revel in the drunken frenzy of your love
And feel the strength of Rustam in my hands.
I'm sick of mortal kings

I long to see your light.
With lamps in hand the sheikhs and mullahs roam
The dark alles of these towns not finding what they seek
You are the Essence of the Essence
The intoxication of love
I long to sing your praises but stand mut
With the agony of wishing in my heart.

Die Qual und Ekstase göttlicher Unzufriedenheit

Im Obstgarten und Rosengarten sehne ich mich danach, dein Gesicht zu sehen.
Im Geschmack der Süße sehne ich mich danach, deine Lippen zu küssen.
In den Schatten der Leidenschaft sehne ich mich nach deiner Liebe.
Oh! Höchster Geliebter! Lass mich meine Sorgen beiseitelegen.
Die Blumen blühen mit der Freudigkeit deines Geistes.
Bei Allah! Ich sehne mich danach, aus dem Gefängnis meines Egos zu entfliehen
Und mich in den Bergen und der Wüste zu verlieren.
Diese traurigen und einsamen Menschen ermüden mich.
Ich sehne mich danach, mich im berauschenden Taumel deiner Liebe zu erfreuen
Und die Stärke Rustams in meinen Händen zu spüren.
Ich bin krank von sterblichen Königen.

Ich sehne mich danach, dein Licht zu sehen.
Mit Lampen in der Hand durchstreifen die Scheichs und Mullahs
Die dunklen Gassen dieser Städte, ohne zu finden, wonach sie suchen.
Du bist die Essenz der Essenz,
Die Berauschung der Liebe.
Ich möchte dein Lob singen, doch stehe ich stumm,
Mit der Qual des Sehnens in meinem Herzen.