Текст и перевод песни Sonna Rele - Brand New Day

Brand New Day

In a perfect storybook the world is brave and good
A hero takes your hand, a sweet love will follow
But life's a different game, the sorrow and the pain
Only you can change your world tomorrow
Let your smile light up the sky
Keep your spirit soaring high
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and in me
We are strong
When once upon a time in stories and in rhyme
A moment you can shine and wear your own crown
Be the one that rescues you
Through the clouds you'll see the blue
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and in me
We are strong
A bird all alone on the wind can still be strong and sing
Sing
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and in me
We are strong
(End)

Un nouveau jour

Dans un livre de contes parfait, le monde est courageux et bon
Un héros te prend la main, un doux amour te suivra
Mais la vie est un jeu différent, la peine et la douleur
Seul toi peux changer ton monde demain
Laisse ton sourire illuminer le ciel
Garde ton esprit haut perché
Crois en ton cœur et ton soleil brille pour toujours et à jamais
Tiens bon avec gentillesse, ta lumière brille pour toujours et à jamais
Je crois en toi et en moi
Nous sommes forts
Quand jadis, dans les histoires et les rimes
Un moment où tu peux briller et porter ta propre couronne
Sois celui qui te sauve
À travers les nuages, tu verras le bleu
Crois en ton cœur et ton soleil brille pour toujours et à jamais
Tiens bon avec gentillesse, ta lumière brille pour toujours et à jamais
Je crois en toi et en moi
Nous sommes forts
Un oiseau seul dans le vent peut encore être fort et chanter
Chanter
Crois en ton cœur et ton soleil brille pour toujours et à jamais
Tiens bon avec gentillesse, ta lumière brille pour toujours et à jamais
Je crois en toi et en moi
Nous sommes forts
(Fin)