Just Kiss Me - Sonna Rele , Ne-Yo перевод на немецкий

Just Kiss Me

Yeah yeah, yeah yeah oh
Yeah yeah, yeah yeah oh
Yeah yeah, yeah yeah oh, yeh
Just kiss me
Stop yellin' for a second and kiss me
You can go right back to what you're screaming about, oh oh
It's a serious argument I got that
But I really dont know if you're leavin' or stayin' with me
So just kiss me, yeh
Before you start packing up your stuff
With a look on your face like you had enough
The truth is you don't listen and I talk too much
Except that, that aint a reason to be giving up
So you get loud and I get louder
The tears start rollin' an emotions take over
And we aint even thinkin no more just firin' so then we
Both stop at an awkward silence, suddenly I look at you and just wannna hold ya
And then it hits me, just kiss me
Stop yellin' for a second and kiss me
You can go right back to what you're screaming about, oh oh
It's a serious argument I got that
Bbut I really dont know if you're leavin' or stayin' with me
So just kiss me
Before you get on the phone with your friends
And they fuel the fire on the argument
Bringing up stupid shit that I did way back when
And now we gotta go through it all over again
So you get loud and I get louder
The tears start rollin' an emotions take over
We aint even thinkin no more just firin' so then we
Both stop at an awkward silence
Suddenly I look at you and just wannna hold ya
And then it hits me, just kiss me
Stop yellin' for a second and kiss me
You can go right back to what you're screaming about, oh oh
It's a serious argument I got that
But I really dont know if you're leavin' or stayin' with me
So just kiss me
Now I know the words are gone and nothings left to say
I roll my eyes and turn away, yeh yeh yeh
But if you listen closely all im really tryin' to say
Ooh, just kiss me
Stop yellin' for a second and kiss me
You can go right back to what you're screaming about, oh oh
It's a serious argument I got that
But I really dont know if you're leavin' or stayin' with me
So, just kiss me
Just kiss me
Just kiss me
Just kiss me
Just kiss me

Küss mich einfach

Yeah yeah, yeah yeah oh
Yeah yeah, yeah yeah oh
Yeah yeah, yeah yeah oh, yeah
Küss mich einfach
Hör auf zu schreien und küss mich
Du kannst gleich wieder anfangen mit deinem Geschrei, oh oh
Es ist ein ernster Streit, ich versteh das
Doch ich weiß nicht, ob du gehst oder bleibst
Darum küss mich einfach, yeah
Bevor du anfängst, deine Sachen zu packen
Mit dem Blick, als hättest du genug
Die Wahrheit ist, du hörst nicht zu und ich rede zu viel
Aber das ist kein Grund aufzugeben
Du wirst lauter und ich noch lauter
Die Tränen fließen und die Emotionen übernehmen
Wir denken nicht mehr nach, wir schießen nur noch
Dann stoppen wir beide in peinlicher Stille, plötzlich schau ich dich an und will dich nur halten
Und dann fällt es mir ein, küss mich einfach
Hör auf zu schreien und küss mich
Du kannst gleich wieder anfangen mit deinem Geschrei, oh oh
Es ist ein ernster Streit, ich versteh das
Doch ich weiß nicht, ob du gehst oder bleibst
Darum küss mich einfach
Bevor du mit deinen Freundinnen telefonierst
Und sie das Feuer schüren in unserem Streit
Alte Sachen ausgraben, die ich damals gemacht hab
Und jetzt müssen wir das alles nochmal durchmachen
Du wirst lauter und ich noch lauter
Die Tränen fließen und die Emotionen übernehmen
Wir denken nicht mehr nach, wir schießen nur noch
Dann stoppen wir beide in peinlicher Stille
Plötzlich schau ich dich an und will dich nur halten
Und dann fällt es mir ein, küss mich einfach
Hör auf zu schreien und küss mich
Du kannst gleich wieder anfangen mit deinem Geschrei, oh oh
Es ist ein ernster Streit, ich versteh das
Doch ich weiß nicht, ob du gehst oder bleibst
Darum küss mich einfach
Ich weiß, die Worte sind weg und es gibt nichts mehr zu sagen
Ich roll die Augen und dreh mich weg, yeah yeah yeah
Aber wenn du genau hinhörst, probier ich nur zu sagen
Ooh, küss mich einfach
Hör auf zu schreien und küss mich
Du kannst gleich wieder anfangen mit deinem Geschrei, oh oh
Es ist ein ernster Streit, ich versteh das
Doch ich weiß nicht, ob du gehst oder bleibst
Darum, küss mich einfach
Küss mich einfach
Küss mich einfach
Küss mich einfach
Küss mich einfach